Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Floem

    Geregistreerd sinds 22 nov 2016

    Over mezelf

    Recentste wijzigingen

    Bekijk alle (118) wijzigingen van deze gebruiker.

    trunten
    (ww. trunte, getrunt)

    de flauwerik uithangen, mopperen, klagen

    Ge moet zo niet zitten trunten, ’t is maar een klein wondje.

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door Floem op 10 feb 2018 12:50
    0 reactie(s)

    trunte
    (de ~ (v.), ~n)

    iemand die gedurig sip, treurig kijkt en altijd moppert en klaagt

    < Bij De Bo (1873):
    TRUNTE
    v. Hetzelfde als Trutte, Bij ’t grauw gebruikelijk.
    - Dochter, vrouw, even als trutte, doch met dit verschil dat trutte een gedacht van ondeugd bevat en afkeer verwekt, daar integendeel eene trunte deugdzaam is, maar vreesachtig en besluiteloos van karakter, anders gezeid eene kwene. (… )
    Eene die kleenmoedig en talmachtig te werke gaat, en bij de minste moeilijkheden of hinderpalen klaagt en kriept.
    “Eene verdrietige, onverdragelijke trunte.”

    uitspraak: klik op het pijltje

    zie ook truntaard, truntepater

    Zie die trunte, het is weer niks goed aan dat eten.

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door Floem op 10 feb 2018 12:50
    4 reactie(s)

    vremd(e)
    (bijv. nw.)

    zelfst.nw. de vremde, een vremde: vreemdeling

    West- Vlaanderen “vremde zijn van iets”: iets niet kennen of niet weten
    Antwerpen: “ieverans vremd zijn”: ergens de weg niet kennen

    In Kortrijk zijn der heel wat vremde!

    In het begin dat we hier woonden, waren we vremden van alles.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Floem op 03 feb 2018 17:15
    2 reactie(s)

    vremde
    (de ~, (m.), ~n)

    vreemdeling
    ook in prov. Antwerpen

    vremde zijn van iets: iets niet kennen of niet weten

    In Kortrijk zijn der heel wat vremde!

    In het begin dat we hier woonden, waren we vremden van alles.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Floem op 03 feb 2018 17:13
    2 reactie(s)

    beir, van zijn ~ maken
    (uitdrukking)

    zich druk maken, zich opwinden
    zie ook:
    oren, van zijn ~ maken
    neus, van zijn ~ maken,
    kloten, van zijn ~ maken,
    gat, van zijn ~ geven,
    paretten, van zijn ~ maken,
    tak, van uwen ~ maken
    tetter, van zijn ~ maken,
    theater, van zijn ~ maken

    Heje al gehoewerd hoe dat hij van zijn beir maakt?
    (Heb je al gehoord hoe hij zich druk maakt?)

    Regio Westhoek
    Bewerking door Floem op 03 feb 2018 17:01
    0 reactie(s)

    Recente reacties

    Bekijk alle (6) reacties van deze gebruiker.

    tjoepke

    Ik denk zelfs dat “tjoepke” afgeleid is van “top”: een topke. Ik meen me te herinneren dat dit een vorm van lenitie of mouillering is. Maar ben niet zeker.

    Toegevoegd door Floem op 28 jan 2018 17:48

    niet het scherpste mes uit de schuif

    Niet bekend in West-Vlaanderen volgens mij.

    Toegevoegd door Floem op 28 jan 2018 17:40

    dinge

    dinge is kleding

    Toegevoegd door Floem op 30 okt 2017 21:58

    keurige taal

    Dit is dus eigenlijk de hypercorrecte vorm van de Vlaamse uitdrukking schoon Vlaams

    Toegevoegd door Floem op 10 sep 2017 18:32

    kerjeuzeneuzen en vraagstaartjes

    Bij ons ook: kerjeusneuzen en vraagschotels!

    Toegevoegd door Floem op 27 feb 2017 00:53

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.