Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Gargamelius

    Geregistreerd sinds 18 okt 2010

    Over mezelf

    Ik heb jarenlang in de horeca gewerkt in Antwerpen vanaf +/- 1974 statiekwartier en Grote Markt.

    Rubbes onze Antwerpse reclameschilder (Vooral bekend door zijn formidabel werk tijdens de kerstperiode op de ruiten van horeca zaken) lijkt mij een onuitputtelijke bron van Antwerpse uitdrukkingen- en woordkennis.

    Ik hou van de wonderlijke en vaak grappige Antwerpse woorden en uitdrukkingen.

    Ik besef wel dat nogal wat woorden en zeker uitdrukkingen die ik hier inbreng bijna uitsluitend in het ietwat zwaardere “nachtleven” gebruikt worden.

    Ook woorden die ik me herinner omdat mijn grootouders die gebruikten in de jaren 60 en vroeg jaren 70.
    Waarschijnlijk zijn er daarvan al meerdere in onbruik geraakt.

    Recentste wijzigingen

    Bekijk alle (445) wijzigingen van deze gebruiker.

    bruin dreef
    (uitdr.)

    bilspleet, reet enz…
    Daar waar de zon nooit schijnt.

    Het zal sommigen wel ver gezocht klinken maar gedurende jàren werd deze uitdrukking in Antwerpen gebruikt

    Zo een zwemslip die helemaal verwijnt in je “bruin dreef”!

    Amai, zo’n gat, wat moet dat geven als die haar bruin dreef effen openzet?

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door Gargamelius op 20 mrt 2015 20:25
    0 reactie(s)

    vat, een ~ geven

    In Antwerpen half, tot eind jaren 60 was “ne vat” een tongkus.
    Deze omschrijving werd enkel gebruikt door jongeren, ook wel “klein joeng” genoemd.

    Hey, ik heb haar wel al “ne vat” gegeven hè!

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door Gargamelius op 25 feb 2015 20:54
    1 reactie(s)

    verassereren
    (ww;, verassereerde, verassereerd)

    verzekeren

    VD2014 online: (informeel) verzekeren
    (1563) contaminatie van assureren en verzekeren

    Je moet je nieuwe wagen goed verzekeren.
    Ge moet uwe’n nieuwe’n auto goed “verassereren”.

    Na een ongeval hoor je wel eens de vraag, “je was toch goed verassereerd?”

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Gargamelius op 04 dec 2014 16:31
    0 reactie(s)

    goert

    een goert
    een pintje

    Cafe-taal

    In de jaren 70 en 80 werd een pint wel eens een goert genoemd.

    Ik heb goesting in’een goert!
    Gon we nog eu’goertje pakke?

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door Gargamelius op 08 nov 2014 14:36
    0 reactie(s)

    rels

    spoor, sporen, rails

    (zowel tramrails als treinrails)

    Ik ben uitgeschoven op de “relsen” van den tram.

    Met de fiets is het steeds goed uitkijken als je nipt naast de “relsen” van den tram moet rijden.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door Gargamelius op 12 jun 2014 11:00
    0 reactie(s)

    Recente reacties

    Bekijk alle (321) reacties van deze gebruiker.

    slampamper

    Kleine bijkomstigheid

    Dat laatste stukje ketting, wordt in het Engels “The bitter end” (Scheepsjargon) genoemd, waarschijnlijk komt daar de ons bekende uitdrukking… tot het bitter eind vandaan.

    Toegevoegd door Gargamelius op 02 okt 2015 14:57

    gerief

    Verkleinwoord

    Wordt ook vaak afgekort;
    Die nieuwe keukenrobot is wel eu “gerifke” zeneu!

    Toegevoegd door Gargamelius op 21 jun 2015 13:42

    overtoer

    In Antwerpen zeggen we ook in dezelfde zin: “Ieder over aant”

    Toegevoegd door Gargamelius op 17 mei 2015 17:48

    overtoer

    In Antwerpen...

    Toegevoegd door Gargamelius op 17 mei 2015 17:46

    blaker

    In Antwerpen...

    waar men nogal graag verkleinwoorden gebruikt noemen wij dat vaak “blakerkes”

    Kijk uit als je die luster schoonmaakt want die “blakerkes” kunde nieveranst nimmer vinden en t’zou zunde zen!

    Toegevoegd door Gargamelius op 17 mei 2015 17:44

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.