Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Marcus

    Geregistreerd sinds 08 nov 2013

    Over mezelf

    Recentste wijzigingen

    Bekijk alle (8288) wijzigingen van deze gebruiker.

    ook niet
    (vaste woordverbinding, bijw. bepaling)

    versterkende bepaling na negatieve woorden zoals niets, niks, niemand, nieverans

    zie ook: niks ook niet

    Had hij geen cadeautje bij? Nee, niks ook niet!
    Was daar echt geen mens? Nee, niemand ook niet!
    Hebt ge hem gezien? Maar nee, nieverans ook niet!

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Marcus op 15 jan 2018 22:16
    0 reactie(s)

    niks ook niet
    (vaste woordgroep)

    helemaal niets, meestal uitgeproken /niksoknie/

    zie ook: niks niemendal, niks, nada, nougatbollen, niks, twee keer ~, nikske, niksmendalle, ook niet

    “Esmée schrik van de Sint? Niks ook niet! Het liefste van al zou ze mee op ronde gegaan zijn!” (faceboek 071214)

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Marcus op 15 jan 2018 22:00
    0 reactie(s)

    niks ook niet
    (vaste woordgroep)

    helemaal niets, meestal uitgeproken /niksoknie/

    zie ook: niks niemendal, niks, nada, nougatbollen, niks, twee keer ~, nikske, niksmendalle ook niet

    “Esmée schrik van de Sint? Niks ook niet! Het liefste van al zou ze mee op ronde gegaan zijn!” (faceboek 071214)

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Marcus op 15 jan 2018 21:59
    0 reactie(s)

    ook niet
    (vaste woordverbinding, bijw. bepaling)

    versterkende bepaling bij negatieve woorden zoals niets, niks, niemand, nieverans
    vergelijk het E. “at all”
    zie ook: niks ook niet

    Had hij geen cadeautje bij? Nee, niks ook niet!
    Was daar echt geen mens? Nee, niemand ook niet!
    Hebt ge hem gezien? Maar nee, nieverans ook niet!

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Marcus op 15 jan 2018 21:59
    0 reactie(s)

    ook niet
    (vaste woordverbinding, bijw. bepaling)

    versterkende bepaling bij negatieve woorden zoals niets, niks, niemand…
    vergelijk het E. “at all”
    zie ook: niets ook niet

    Had hij geen cadeautje bij? Nee, niks ook niet!
    Was daar echt geen mens? Nee, niemand ook niet!

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Marcus op 15 jan 2018 21:56
    0 reactie(s)

    Recente reacties

    Bekijk alle (857) reacties van deze gebruiker.

    groentekes

    Ik denk dat dit inderdaad opgaat voor de Brabants dialecten, SN-tje wordt -eke in de meeste gevallen.
    De uitzondering is misschien een kleine groep woorden die in het enkelvoud eindigen op -nt: pint, vent, cent, daarmee vormt men de verkleinwoorden pintje, ventje,centje, gewentje
    Alhoewel ik in de Zuiderkempen en het Hageland wel eens een venke een pinke heb horen bestellen. Ik heb ook al eens gehoord “een cenke bijverdienen” maar mogelijk is dat ironisch geweest. Daarbij wordt de -t wel uitgestoten. Wind wordt “windje” of “windeke”, met een betekenisverschil: een windje laten, er waait een zacht windeke. Kind wordt kinneke met assimilatie van de -d, maar “kindje” wordt steeds meer gezegd omdat men “beschaafd” wil spreken als de kindjes erbij zijn… Er spelen dus allerlei factoren mee. “Patatteke” wordt ook gezegd in de Kempen, eveneens om een grappig effect te bereiken: “Kom mannekes, we gaan een petatteke steken!” maar men zegt ook: “We zijn nog niet aan de klein petatjes.”

    Echt eenvoudig is het dus niet.

    Toegevoegd door Marcus op 11 jan 2018 11:48

    inleggen

    VD onder inleggen
    4

    mbt. bo­ter, ha­ring, snij­bo­nen e.d. met pe­kel, zuur, bran­de­wijn in een pot doen om ze te con­ser­ve­ren
    = in­ma­ken

    in­ge­leg­de au­gur­ken, ha­ring

    in­ge­leg­de snij­bo­nen
    5

    mbt. vruch­ten in­ma­ken, kon­fij­ten

    Toegevoegd door Marcus op 08 jan 2018 16:31

    nieuwjaarsfooi

    Maar neen, Georges, dat was niet zat, dat was hooguit bekrozen of een beetje loecht!

    Toegevoegd door Marcus op 31 dec 2017 23:03

    nieuwjaarsfooi

    “Fooi” is zo ’n typisch AN woord dat algemeen overgenomen werd door de Vlamingen. Wij zouden zeggen: "De fakteur is daar met zijnen almanak, geeft hem een pintje en zijn drinkgeld. Allee, dat zouden we gezegd hebben, want die tijd is voor goed vergaan.

    Toegevoegd door Marcus op 30 dec 2017 17:22

    rappe

    De zoon van vrienden van mij werd papa op zijn zeventien, sindsdien heet hij in de familie “onze Rappe”.

    Toegevoegd door Marcus op 22 dec 2017 17:44

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.