Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Marcus

    Geregistreerd sinds 08 nov 2013

    Over mezelf

    Recentste wijzigingen

    Bekijk alle (8681) wijzigingen van deze gebruiker.

    enerverend
    (bijv.nw.)

    iets dat op de zenuwen werkt
    In NL: “opwindend”

    VD zet de twee betekenissen naast elkaar met een specifieke betekenis “opwindend” voor NL
    1 ze­nuw­ach­tig, prik­kel­baar ma­kend
    2 NL op­win­dend
    deze tweede betekenis ontbreekt in Vlaanderen

    zie https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/106675/Havenfusie-zorgt-voor-babylonische-spraakverwarringen-tussen-Vlamingen-en-Zeeuwen
    > F énerver (iemand zijn zenuwen irriteren)

    “‘t Is voor fietsers natuurlijk behoorlijk enerverend wanneer voetgangers het fietspad innemen.”(https://www.zita.be/)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 29 jun 2018 18:23
    0 reactie(s)

    enerverend
    (bijv.nw.)

    iets dat op de zenuwen werkt
    In NL: “opwindend”

    VD zet de twee betekenissen naast elkaar met een specifieke betekenis “opwindend” voor NL
    1 ze­nuw­ach­tig, prik­kel­baar ma­kend
    2 NL op­win­dend
    deze tweede betekenis ontbreekt in Vlaanderen
    een ener­ve­ren­de wed­strijd
    zie https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/106675/Havenfusie-zorgt-voor-babylonische-spraakverwarringen-tussen-Vlamingen-en-Zeeuwen
    > F énerver (iemand zijn zenuwen irriteren)

    “‘t Is voor fietsers natuurlijk behoorlijk enerverend wanneer voetgangers het fietspad innemen.”(https://www.zita.be/)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 29 jun 2018 17:43
    0 reactie(s)

    enerverend
    (bijv.nw.)

    iets dat op de zenuwen werkt
    In NL: “opwindend”

    VD zet de twee betekenissen naast elkaar met een specifieke betekenis “opwindend” voor NL
    1 ze­nuw­ach­tig, prik­kel­baar ma­kend
    2 NL op­win­dend
    deze tweede betekenis ontbreekt in Vlaanderen
    een ener­ve­ren­de wed­strijd
    zie https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/106675/Havenfusie-zorgt-voor-babylonische-spraakverwarringen-tussen-Vlamingen-en-Zeeuwen

    “‘t Is voor fietsers natuurlijk behoorlijk enerverend wanneer voetgangers het fietspad innemen.”(https://www.zita.be/)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 29 jun 2018 17:40
    0 reactie(s)

    pingelen
    (ww, pingelde, gepingeld)

    enerverend langzamer rijden dan de toegestane snelheid

    Miljaarde, der hangt hier weer een voor mij te pingelen! Vijfendertig per uur, je mag hier wel 70!

    Regio Waasland
    Bewerking door Marcus op 29 jun 2018 17:32
    2 reactie(s)

    stresserend
    (bn.)

    stress veroorzakend, enerverend

    ongemarkeerd in VD2015
    DS2015 standaardtaal
    google2015: .BE (>16.000) ; .NL (>4.000)

    jobat.be: Werk en studie stresserend? Schoonmoeder is erger

    eurosong.be: ’Zo’n tweede songfestivaldeelname is stresserend. Maar hoe meer de repetities vorderen, hoe meer ik me op mijn gemak voel’, zegt Elnur.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 29 jun 2018 17:32
    0 reactie(s)

    Recente reacties

    Bekijk alle (879) reacties van deze gebruiker.

    taxeren

    Ik denk het ook. Het gewone woord in de dagelijkse omgang is volgens mij gewoon “belasten”.

    Toegevoegd door Marcus op 02 jul 2018 16:07

    carnassière

    Mijn grootvader gebruikte dat woord ook. Hij was van Herentals afkomstig en is bij mijn woord nooit in West-Vlaanderen geweest. Hij zou nu 130 jaar oud zijn… Ik denk dat dergelijke woorden typisch zijn voor een tijd waarin het Frans zeer dominant was. In mijn schooltijd, zestig jaar geleden, was een schooltas een kazak… ook al Frans trouwens.

    Toegevoegd door Marcus op 13 jun 2018 12:48

    denken het te zijn

    Ik weet niet. Iemand die denkt dat hij het is, is niet echt trots op zijn (vermeende) prestaties. Het is meer een karaktertrek: iemand die zichzelf fantastisch vindt.

    Toegevoegd door Marcus op 25 mei 2018 18:00

    hart, tegen zijn ~ spreken

    tegen zijn hart spreken · tegen zijn overtuiging in
    (http://www.gentvertaalt.be/taaldatabank/links/taalvandaal-cached.html)
    Bij het intikken van “tegen mijn hart spreken” kom ik vooral uit bij oude teksten van google.be.books.
    Zelf heb ik de uitdrukking nog nooit gehoord.
    Waarschijnlijk is het verouderd literair Nederlands.

    Toegevoegd door Marcus op 23 mei 2018 09:32

    Guld, de ~

    Klopt, ook in mijn streek (buurt van Herentals), maar dat is echt al heel oud. In Vorselaar is er naast de “Kerkepad” ook de “Guldepad” en dat werd uitgesproken “de gullepad”, vijftig jaar geleden dus. “Wilde beesten” waren “wulle biëste”… maar zo spreekt men nu niet meer, denk ik.

    Toegevoegd door Marcus op 18 mei 2018 16:59

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.