Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
van Antwerpen
Bekijk alle (23093) wijzigingen van deze gebruiker.
in tijdsaanduiding: verwijzing naar 9 uur
andere regio’s?
zie ook achten, achter, tien ~ drie
Het is drie voor de negenen.
Het is twintig na de negenen.
Laat ons afspreken tegen de negenen aan den inkom.
Hij kwam rond de negenen aan.
in tijdsaanduiding: verwijzing naar 9 uur
andere regio’s?
zie ook achter, tien ~ drie
Het is drie voor de negenen.
Het is twintig na de negenen.
Laat ons afspreken tegen de negenen aan den inkom.
Hij kwam rond de negenen aan.
In tijdsaanduiding: verwijzing naar 8 uur.
Gecombineerd met vwn + de, zoals voor, na, tegen, rond, achter,… ook in andere:
den eenen, den tweeën, den drieën, de vieren, de vijven, de zessen, de zevenen, de negenden, de tienden, den elven, den twaalven
zie ook achter, tien ~ drie
Het is drie voor den achten.
Het is twintig na den achten.
Laat ons afspreken tegen den achten aan den inkom.
Hij kwam rond den achten aan.
1) anjer
2) vrouwelijk geslachtsdeel
3) bijnaam voor een vrouw (in de Kempen)
4) koosnaampje voor een kindje, een meisje (in de Kempen)
uitspraak: zjenoffel, zjenoefel: met doffe e zoals in ‘het’
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje
< Frans: girofle (hoewel dit een andere plant is; clou de girofle = kruidnagel)
Van Dale online 2017: genoffel, 1287, variant van giroffel
- niet algemeen anjer, anjelier
- vormvariant jenoffel, ginoffel
WNT: De oude naam van de anjer is genoffel (uit ouder g(e)roffel ‘anjer; kruidnagel’ < Frans girofle ‘kruidnagel’ < Laatlatijn caryophyllon < Grieks karuophullon). Dit woord en varianten ervan komen plaatselijk nog voor in Zuid-Nederlandse dialecten.
Limburg: kernoeffel
1) Hij had voor zijn afspraakje een witte zjenoffel op de rever van zijn vest gestoken.
2) Zadelpijn bij het fietsen is ambetant maar zjenoefelpijn is lastiger.
3) Seg genoffel, gaat het zo wat?
Gij genoffel, zo iets zegt ge en doet ge toch ni!
4) Ah zjenoefeltje, ge zijt toch weer zo schoon!
groot persoon, ding of dier
Kijk eens wat die visser aan zijn lijn heeft, wat ne kastaar (van ne vis)!
Bekijk alle (2115) reacties van deze gebruiker.
Misschien stond er een spatie te veel of zo. Het is weeral opgelost :)
Nu heb ik jenoffel in het zoekvak gezet en het oude lemma van Diederik verschijnt. Het staat er dus nog. Bizar …
Jenoffel geeft bij mij een dode link. Altijd klikken op de gemaakte link aub.
Ik bedoelde: is schobbejak in de Kempen synoniem van maliënkolder? Gebruikt iemand het woord in deze betekenis?
