Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • nthn

    Geregistreerd sinds 05 jul 2018

    Recentste wijzigingen

    Bekijk alle (2442) wijzigingen van deze gebruiker.

    lont, het vuur aan de ~ steken
    (uitdr.)

    SN/NL: de lont in het kruitvat steken

    zie ook vier

    Muzikaal wordt het vuur aan de lont gestoken door Et Encore, een gezonde portie folkrock om er meteen stevig in te vliegen. (hln.be)

    “Als echte Hollander moet ik bekennen dat ik deze uitdrukking niet ken.

    Wel: “de lont in het kruitvat steken” Ik neem aan met dezelfde betekenis." (forum.wordreference.com, discussie over “het vuur aan de lont steken”)

    Je kunt de lont in het kruitvat steken en in België ook het vuur aan de lont. (vrttaal.net)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 09 apr 2020 00:57
    1 reactie(s)

    elektrieker
    (de ~ (m.), ~s)

    elektricien

    om uitspraakredenen dikwijls ‘elentrieker’

    “Elektrieker* is geen standaardtaal. Correct is elektricien.” (taaltelefoon.be)

    zie ook elektriek

    Onze elektrieker had op 2 dagen heel ons huis van nieuwe leidingen voorzien.

    “Lee Elektro is uw elektrieker voor huishoudelijke en industriële elektriciteitswerken, professioneel en in een klantvriendelijk kader. Ontdek meer over ons!” (lee-elektro.be)

    “Ik zit thuis te prutsen met de verlichting voor de oprit met schuifpoort. De elentrieker die de poort geinstalleerd heeft had ik gevraagd om een …” (forum.belgiumdigital.com 14 aug. 2017)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 08 apr 2020 23:19
    1 reactie(s)

    elektrieker
    (de ~ (m.), ~s)

    elektricien

    om uitspraakredenen dikwijls ‘elentrieker’

    “Elektrieker* is geen standaardtaal. Correct is elektricien.” (taaltelefoon.be)

    Onze elektrieker had op 2 dagen heel ons huis van nieuwe leidingen voorzien.

    “Lee Elektro is uw elektrieker voor huishoudelijke en industriële elektriciteitswerken, professioneel en in een klantvriendelijk kader. Ontdek meer over ons!” (lee-elektro.be)

    “Ik zit thuis te prutsen met de verlichting voor de oprit met schuifpoort. De elentrieker die de poort geinstalleerd heeft had ik gevraagd om een …” (forum.belgiumdigital.com 14 aug. 2017)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 08 apr 2020 23:07
    1 reactie(s)

    witte frak
    (de ~ (m.), ~ken)

    doktersjas of verplegersjas

    vgl witte sector; witte schort

    zie ook frak; verzamellemma geneeskunde

    Als ge nie stopt met zot te doen op ’t straat, stopt er sebiet een karreke met mannen met ne witte frak en nemen ze u mee naar sint-amedee (Sint-Amedeus is van oudsher een tehuis voor zwakzinnigen in Mortsel; in ’t Vlaams een zothuis genoemd).

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door nthn op 08 apr 2020 21:16
    0 reactie(s)

    witte sector
    (de ~ (m.), ~en)

    verplegend personeel

    vgl witte frak, witte schort

    zie ook spoedarts; verzamellemma geneeskunde

    Mijn zus is spoedverpleegkundige. Zij behoort tot de witte sector.

    Het verplegend personeel uit de witte sector staakte en trok door de straten van Brussel.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 08 apr 2020 21:14
    2 reactie(s)

    Recente reacties

    Bekijk alle (1157) reacties van deze gebruiker.

    elektrieker

    Deens: elektriker
    Duits: Elektriker
    Jiddisch: elektriker
    Nedersorbisch: elektrikaŕ
    Noors: elektrikar/elektriker
    Servisch: električar
    Slovaaks: elektrikár
    Sloveens: električar
    Tsjechisch: elektrikář
    Vlaams: elektrieker
    Zweeds: elektriker

    Frans: électricien
    Hollands: elektricien
    taaladvies van de Vlaamse overheid: elektricien (en ‘elektrieker’ is verboden)

    Toegevoegd door nthn op 08 apr 2020 23:37

    garagepoort

    Merci! De schoolpoort stond er nog niet in, bij deze is ze toegevoegd.

    Toegevoegd door nthn op 07 apr 2020 22:57

    Vlaamse geslachten

    Het blijkt een gekopieerd artikel uit De Volkskrant, van een auteur wiens naam moeilijk Hollandser kan klinken: Govert Schilling. Ironisch, dat wel: De Volkskrant (net als De Morgen) valt onder DPG Media, een Vlaamse mediagroep, maar de artikels van Hollanders worden niet herschreven voor de Vlaamse lezers van de Vlaamse gazetten. Het riekt een beetje naar Suske en Wiske, als ge ’t mij vraagt.

    Toegevoegd door nthn op 07 apr 2020 22:49

    VRT-Nederlands

    Ruud H. fret waarschijnlijk zijn kas op nu dat 9 op de 10 gasten in alle duidingsprogramma’s van de VRT mekaar gewoon aanspreken met ‘ge’. In feite zijn de enigen die nog iedereen zitten uit te jouen de presentatoren van dienst en coronacommissaris Marc Van Ranst, want die zijn het gewoon van Hollands te spreken als de camera’s draaien.

    Toegevoegd door nthn op 07 apr 2020 21:45

    tier, het ~ hebben

    Waarom ‘tier’ en niet ‘dier’? Is er een situatie waarin dat ge ‘tier’ zegt zonder voorafgaand lidwoord? ‘Dier’ in de Vlaamse betekenis lijkt mij hier alleszins perfect te passen, vgl. bv. “hij heeft het zwaar te verduren”, “dat komt hem duur te staan”, enz.

    Toegevoegd door nthn op 07 apr 2020 20:35

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.