Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door LimoWreck

    1 2 3 ... 85 | volgende pagina »

    brieen

    boterhammen smeren

    < breiden

    Moeder is de boterhammen aan ’t brieen met choco voor ’t vieruurtje.

    Regio Vlaamse Ardennen
    Bewerking door LimoWreck op 07 aug 2010 16:31
    3 reactie(s)

    pikdorser
    (zn.)

    maaidorser

    Zo’n pikdorser, dat is toch een brede machine.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 02 aug 2010 16:33
    1 reactie(s)

    dessen
    (deste, gedest)

    slaan, kloppen

    ook “desjen”

    < ‘derschen’ < Middelnederlands: ‘derscen’

    Ook (in West-Vlaanderen): snel gaan / lopen

    Afleiding: ‘pekdescher’ = pikdorser

    *Ze hebben er goed op gedest, hij heeft meer dan 3 weken in het ziekenhuis gelegen.
    *Hij is op zijn mule gedes(j)t.

    *Hij deste door de gang = hij liep snel door de gang
    *Hij deste van hier naar ginder = hij liep van hot naar her

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 02 aug 2010 16:31
    2 reactie(s)

    mollejoengen reenen

    Hard regenen

    zie: mollejongen

    het regent mollejongen

    Regio Westhoek
    Bewerking door LimoWreck op 02 aug 2010 16:26
    0 reactie(s)

    pes
    (de ~ (v.), ~sen)

    perzik, peche

    zie ook: piës

    Hedde gelle al een pes geten, ze zen weer overlekker. Gulle moesten eens afkomen om ze te pruven in de streek van het hageland. Ik goan alvast er nog een pakken.

    Regio Hageland
    Bewerking door LimoWreck op 02 aug 2010 16:26
    2 reactie(s)

    familial
    (zn. m. )

    familiale verzekering, verzekering burgerlijke aansprakelijkheid voor het gezin, “de famiale”

    andere regio’s?

    Als uwe kleine het venster van de buren kapot gesjot heeft, zult ge dat met uwe familial moeten regelen.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door LimoWreck op 02 aug 2010 16:24
    0 reactie(s)

    schranken
    (ww. schrankte, geschrankt)

    alterneren; in regelmatige afwisseling elkaar opvolgen

    Jongens en meisjes stonden geschrankt opgesteld voor de erehaag.

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 02 aug 2010 16:21
    2 reactie(s)

    tiepmie
    (tussenzin)

    ik denk dat, ik peis dat

    ook: ’tiempmie, ’tie(n)kmie, etc…

    < verbastering van “’t dinkt mij” = “het dunkt mij”. < ‘dunken’ = ‘dinken’.

    • Tiepmie dat gaat regenen, de lucht ziet zo donker.
    • “’t Dinkt mij altijd dat de zonnestralen mij zoeken”, uit ‘Rond den heerd: een leer- en leesblad voor alle lieden’, Guido Gezelle, 1865
    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 20 jun 2010 16:07
    0 reactie(s)

    sulferblomme
    (zn)

    zwavelpoeder

    < ‘sulfer’ (=zwavel) + ‘blomme’ (=bloem)

    • In de moestuin moet ik af en toe wat sulferblomme gebruiken om insecten weg te houden
    • ’k zal sulferblomme moeten beginnen strooien (gezegd door een vader die een dochter heeft in de puberteit en die de jongens wat op afstand wenst te houden)
    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 20 jun 2010 16:01
    1 reactie(s)

    breiden
    (ww. breidde, gebreid)

    besmeren (van boterhammen), boter uitstreken

    Etymologie: Middelnederlands: ‘breden’, ‘breiden’. Verwant aan ‘breed’, vgl. ook ‘verbreiden’, etc…

    ook: breien; in W-Vl.: breeden, breen
    zie ook: brieen

    Hij heeft niet genoeg boter om zijn boterham te bre(i)den.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 20 jun 2010 16:00
    0 reactie(s)
    1 2 3 ... 85  |  volgende pagina »

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.