Reacties van Marcus

Misschien is dit hetzelfde als snoeren in de zin van iemand te pakken nemen? Het woord “snoer” wordt in deze streek ook uitgesproken als “snuur”. Mogelijk is er een verband met AN “sneren”, maar volgens VD is dat afkomstig uit het Engels.(Waar ik niks van geloof trouwens, er zijn veel etymologen van het type Madame Soleil.)

Spreekt men deze varianten jupla en jipla uit met de j van jullie of is het met zj van Georges?

P.H. Schröder (1980), schrijft over het woord “loos”:

“Er zijn weinig woorden in het Nederlands met zoveel verschillende betekenissen als het woord loos. (…) De eigenlijke betekenis van loos is: los, afzonderlijk, niet stevig samenhangend. In Ezech. 13:11 is sprake van loze kalk voor: onwerkzame kalk en in een oud reisjournaal bouwen inlanders loze: losstaande hutten. Gewoon is nog de betekenis: ledig (loze aren, een loze noot). Daaruit volgt die van: bedrieglijk, vals. De loze wolf verslindt het schaapje. Ook is loos: ijdel, zonder betekenis. Men paait iemand met loze beloften. Dan volgt: listig, geslepen: vosje loos verschalkt de kippen. Maar loos is ook: schalks, ondeugend. Men denke aan: Daar was eens een meisje loos. En tenslotte is er de betekenis: voorgewend, niet echt (loos alarm).” (Van Aalmoes tot Zwijntjesjager)

Ik denk dat bij loze vinken de laatste betekenis “voorgewend” van toepassing is, het zijn “namaakvinken”.

Ik denk dat er in bijna alle organisaties (scholen, hospitalen, bedrijven, ministeries -ook die van financieën -) zwarte kassen bestaan waarvan het geld besteed worden aan postkaarten, geschenkjes, afscheidcadeautjes bij pensionering enzovoorts… meestal worden die pikzwarte kasjes dan wel zedig de “sociale kas” genoemd.

trekken staat er al in en is AN