Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ook in de Antwerpse Kempen, in Limburgse Kempen een /hépke/
In de Antwerpse Kempen is een toenaam een bijnaam, een spotnaam die kan uitgroeien tot een informele familienaam. Vroeger kende men dikwijls de mensen eerder met hun toenaam dan met hun familienaam. Iemand kreeg bijvoorbeeld de toenaam “den dikke” en zijn kinderen waren dan Jefke en Marie van den Dikke…Iemand stelde zich dan ook dikwijls voor met zijn toenaam gevolgd door de formule “gelijk dat ze zeggen”.“Ik ben Jozef Peeters, Jefke van Frans van den Dikke gelijk dat ze zeggen.”
De provincies Antwerpen en Vlaams-Brabant en ook Brussel zijn onderdelen van het oude Brabant en de volkstaal die in die gebieden gesproken wordt vertoont veel overeenkomsten. Ook de randgebieden van deze historische regio zijn sterk beïnvloed door dit Brabants – Antwerps, bijvoorbeeld in het Waasland en het Zuid – Limburgs. De Schelde is en blijft echter in vele opzichten de culturele grens tussen de Vlaanders en de rest van de regio Vlaanderen. De categorie “Gans Vlaanderen” is dus erg moeilijk te hanteren…Wie weet raad?
Ik heb het voorbeeld veranderd en ook “om” in “in” veranderd, mijn geheugen speelde me daar een beetje parten. Ik wist niet dat die uitdrukking nog gebruikt wordt en heb ook de krantentitels gezien.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
