Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
kornulleke
Misschien is er ooit een verband gelegd met de kleur van de gele bloesem van kornoelje. Kornoelje wordt in de Antwerpse Kempen wel eens “kornul” of “kornulleke” genoemd.
en zwieren
De uitdrukking wordt nog versterkt door te zeggen: “Hij kan er eens aanhangen en zwieren.”
variant
Bij ons zeggen ze /kuinuinevogel/ (korte ui, iets langer dan een sjwa) (Ook Antwerpse Kempen)
“Roer niet” is de gebiedende wijs van “roeren”; de gebiedende wijs van “zich niet roeren” is “roer u niet”, iets wat in de A. Kempen nogal gebruikt wordt (werd?) met als uitspraak /ruurdenie/
Vlaams?
“In de beste der werelden” verwijst naar de zinsnede “Tout est possible dans le meilleur des mondes possibles” die door Voltaire in zijn roman Candide gebruikt wordt om de draak te steken met de theorieën van Leibnitz.
Het is een bekende frase uit de wereldliteratuur. Is dit nu typisch Vlaams?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
