Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
variant
Dikwijls gehoord: “Kapt me, maar ik weet het niet!” en “Kapt mijne kop af, maar ik kan het niet zeggen.” Ik denk dat deze uitdrukkingen nog weinig gekend zijn of gebruikt worden.
eigenste
Vroeger zei men wel eens “in het eigenste beddeke ziek zijn”, maar dat “eigenste” voor “hetzelfste” of “hetzelfde” lijkt zo goed als verdwenen te zijn.
Wannes Van De Velde in zijn “sofieke”
“de zondag deroep in ‘t ospitaal
kwam ek daar in een groête zaal
waar a niks as vrouwe lage
die van d’eigeste zikte klaagde”
Antwerps?
Ik heb deze zegswijze heel dikwijls gehoord in Antwerpen of alleszins uitgesproken door Antwerpenaars (van ’t Stad dus), met een heel typerende intonatie trouwens, maar ergens anders nooit. Ik dacht dat het typisch Antwerps was.
cementkuip
Bouwvakkers spreken van een “tob cement”, een grote kuip, tegenwoordig gemaakt uit zware plastiek; het woord tobbe of tob is verwant met het D. Topf
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
