Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
akelig, gerellig, verschrikkelijk
Mijn grootmoeder uit Winkelomheide (Geel) gebruikte het woord nogal; bijvoorbeeld : “Wat een grellige mens!” en “Een grellige beest.” (Wat een vreselijke mens. Een verschrikkelijke hond.)
In Frankrijk hebben ze een grellig onweer meegemaakt; overal overstromingen en ettelijke doden.
Wat een grellige lucht!
(wat een dreigende lucht!)
Het is grellig buiten.
(Het is verschrikkelijk slecht weer.)
groenten (uiteraard gewoon het verkleinwoord, maar dat wordt in Nederland niet gebruikt)
Fr. petits légumes (?)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Ik ga naar de markt voor groentjes!
" Rode poon werd verkozen tot ‘vis van het jaar’. Om die titel alle eer aan te doen serveert Jeroen deze smakelijke vis met fijne groentjes, een schep verse puree met olijfolie en een échte blanke botersaus of ‘beurre blanc’." (http://www.een.be/programmas/dagelijkse-kost/recepten/rode-poon-met-fijne-groentjes)
doen mislukken, vernietigen, naar de vaantjes helpen
Brusselmans over Watteeuw (Groen): “Hij is Gent naar de kloten aan het helpen” (TITEL) (060915 De Zondag)
afgelopen, voorbij, uit, klaar, om, voltooid, beëindigd
1) in combinatie met een werkwoord zoals gedaan zijn, gedaan hebben.
2) als gebiedende wijs (stop, genoeg, afgelopen)
3) in slotformules van contracten, besluiten, akten en wetten.
4) bewogen, geraakt, geroerd, aangedaan
VD2013 online: belgisch-nederlands, spreektaal
Taaladvies.net: standaardtaal in België
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/311/
Zijn gedaan en voorbij synoniemen?
Nee. Gedaan is niet (meer) gangbaar in sommige zegswijzen die aangeven dat iets voorbij, beëindigd, voltooid is. (…)
Gedaan in de betekenis van ‘voorbij’ wordt door sommigen beschouwd als een gallicisme (terminé).
Verder ook:
Het is bijna gedaan met hem.
Hoe krijg je het gedaan?
1) De film is gedaan, nu gaan we nog ene drinken.
Het moet hier maar eens gedaan zijn met al dien ambras!
Sommigen denken dat het gedaan is met Tom Boonen, maar ik ben daar nog niet zeker van.
Ik heb gedaan met de afwas.
2) Gedaan!!!
3) Gedaan te Brussel, op…
4) Dat vriendelijk gebaar van haar heeft mij iets gedaan vanbinnen se.
Ik was echt gedaan toen ik hoorde dat mijn oude buurman gestorven was.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
