Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
In tijdsaanduiding: verwijzing naar 8 uur.
Gecombineerd met vwn + de, zoals voor, na, tegen, rond, achter,… ook in andere:
den eenen, den tweeën, den drieën, de vieren, de vijven, de zessen, de zevenen, de negenden, de tienden, den elven, den twaalven
zie ook achter, tien ~ drie, enen, tweeën, drieën, vieren, vijven, zessen, zevenen, negenen, tienen, elven, twaalven
Het is drie voor den achten.
Het is twintig na den achten.
Laat ons afspreken tegen den achten aan den inkom.
Hij kwam rond den achten aan.
in tijdsaanduiding: verwijzing naar 12 uur
zie ook achter, tien ~ drie, enen, tweeën, drieën, vieren, vijven, zessen, zevenen, achten, negenen, tienen, elven
Het is drie voor den twaalven.
Het is twintig na den twaalven.
Laat ons afspreken tegen den twaalven aan den inkom.
Hij kwam rond den twaalven aan.
beklemtoont een vraag
uitspraak: tè
ook: de
voor een zeer uitgebreide beschrijving, zie: Bert Cappelle (2003), “Het gebruik van het Brugse dialoogpartikel d è (/d æ/)”
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/28500/article.pdf
Wuk peis je gy wel da je gy an ’t uutspookn zyt te?
> andere betekenis van te
daar, deze, bij
enkel in bepaalde samenstellingen met tijd:
te strak(s): daarstraks > derstrak(s)
te just: daarjuist > derjust
te net: daarnet > dernet
te morgend: deze morgen
t’ avond: deze avond
te noenend, te middag : deze middag
te nacht: deze nacht
MNW:
Waer die gone sijn ghevaren, die hier te nacht te werke waren, (Wal. 6956, Vlaanderen, 1350.)
Si sullen noch tavont blide sijn. (Segh. 4069)
Te straks had ik het VW open gedaan en te just een lemma ingegeven.
Te morgend ben ik vroeg opgestaan.
Te komende week zou het weeral gaan vriezen.
T’ avond ga ik een schone (schoon) film zien.
> andere betekenis van te
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
