Reacties van koarebleumke

Veel landen respecteren de namen van andere niet. De Engelsen en de Fransen zijn ongeëvenaard. De Duitsers doen meer hun best want die hebben nog wat goed te maken.
Nu, dat andere geen respect hebben is geen maatstaf voor ons. Ik kan er ook niks bekakts in zien als een mens zich moeite geeft om buitenlandse namen goed uit te spreken. Het verwonderde mij al dat NL- en VL-nieuwslezers het over ‘chwawei’ hadden: een Chinese telefoonboer die klaarblijkelijk belangrijk is…
Fransen vertelden mij eens dat ze uren om Antwerpen gereden hadden omdat ‘Anvers’ maar niet op de borden kwam. Gelukkig konden ze er zelf om lachen.
Ik snap ook wel dat de VRT in een land dat van dialecten aan elkaar hangt vasthoudt aan het Standaard-Nederlands. De verschillen tussen het West-Vlaams van de kust, het Brabants van Antwerpen en het Limburgs in Maasland zijn te groot om in een tussentaal te ‘vatten’. Ze hebben het goed opgelost in mijn ogen.
Als u nog eens de moeite wil nemen om een vergelijking te maken tussen Vlaams en Hollands nieuws let dan eens nauw op de articulatie: op de v (geen f), de ee (geen eej) de r (geen rj), de ei (geen aai). Dat zijn nog maar enkele voorbeelden van dingen die echt geen goed Nederlands zijn. Overigens rollen sommige Vlamingen wel erg met de r en kloten ze met de accenten. Een Vlaamse zin klinkt soms als een trekvalies over de keien: rrr rr rrrr rr. Iedere ochtend vroeg wordt ik wakker van die dingen, verrrdomme!
Het is allemaal geen dràmmà (drama), we blijven buren, we moeten wel ;-)

PS: tof die filmpjes van Sacha en Jan, een wereld van verschil.

Ach wat een mooie vbzinnen erbij, ik had weer eens met mijn reet gezocht.

Ik koester de bangelijke vrees dat het mij niet gegeven is om u ooit in majeur te krijgen. Niet in dit leven dan toch…
:)

Het is toch niet meer dan normaal om Franse Duitse en Engelse woorden en namen uit te spreken op de manier zoals het hoort, we leven toch niet op een eiland. Zich inspannen om iets goed uit te spreken heeft niets met Vlaams of Hollands te maken ergo het siert de Lage Landen juist dat ze de woorden en namen van de buren in ieder geval probéren uit te spreken zoals het hoort. Ook het katten op op de uitspraak van Vlaamse omroepers en presentatoren is misplaatst. Wie eens goed naar VL- en NL-nieuws luistert en vergelijkt kan alleen maar tot de conclusie komen dat het Nederlands in Vlaanderen veel verzorgder maar ook veel authentieker klinkt dan het Hollandse nieuws.
Wat is er toch met u aan de hand dat ge immer in mineur zijt als het om het Nederlands gaat?

Microsoft/Outlook (ik gebruik het totaal niet, maar het apparaat draait op Windows) heeft Bing, dat klopt. Maar na de zoveelste gedwongen ‘update’ in korte tijd heb ik op een knop (voor veiligheid) gedrukt om van het gedoe af te zijn. Resultaat: Chrome (dat zeer handig is voor taalliefhebbers) is verdwenen, Yahoo heeft zich in de plaats gewurmd. Enfin bon, om niet altijd maar bezig te zijn met het instellen van apparaten (quelle déprime) heb ik me er voorlopig bij maar neergelegd. Op een dag krijg ik moed en ga alles weer instellen gelijk ik het wil.
Voor zolang het duurt want je hebt die apparaten wel betaald – maar echt van jou zijn ze niet.