Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Op deze web site kunt ge beschrijvingen van Vlaamse woorden, termen en uitspraken vinden, toevoegen en bewerken. Deze woorden zijn goed ingeburgerd in Vlaanderen, maar worden niet als Nederlandse standaardtaal aanvaard. Het Vlaams woordenboek bevat reeds 38103 termen. Kijk gerust wat rond, en gebruik de duimen om aan te geven of ge een beschrijving goed vindt.
Als ge u registreert (dit duurt gemiddeld 12 seconden) en inlogt kunt ge meewerken aan het woordenboek door termen toe te voegen of te bewerken.
het beste is voorbij, er valt niet veel meer te halen
ook verkort: vet, het ~ is eraf
ANW: vooral in België
Van Dale 2018: uitdrukking het vet is er van de soep
daar is geen voordeel meer te behalen
< de uitdrukking is van oorsprong Vlaams
Zie ook bij reacties
“Als het vet al van de soep is, dan kunt ge met pensioen”. (Katastroof)
Eens de rage voorbij, is voor de producenten het vet van de soep.
Bij Nigeria is het vet van de soep. IJsland tovert zowaar nog een mooie combinatie op de mat ter hoogte van de Nigeriaanse zestien meter, maar de beslissende pass blijft uit. (sporza.be)
Hier is een willekeurige selectie van wat we zoal te bieden hebben.
- prikken, steken, pikken
- een vervelend gevoel geven
Middelnederlands Woordenboek: In het Middelnederlands is het woord vooral (of uitsluitend) bekend geweest in de oostelijke tongvallen in dezelfde beteekenis als steken.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: stecken, stekken: steken, prikken
> In Noord-Nederland verouderd; in Zuid-Nederland gewoon.
“Die doorn stekte in zijnen voet”, (De Bo)
“De hennen stekken dikwijls malkander, als zij aan ’t eten zijn. (Joos)
ook in Oost-Vlaanderen
zie ook: stekkerdraad, stekske, stekte
Mijn zoon wilt de zelfgebreide pull die hij kreeg van oma niet dragen: ‘hij stekt’, zegt hij!
> andere betekenis van stekken
huilbui al of niet geveinsd.
Toen mijn dochter haar zinnetje niet kreeg, was ’t bleitsoepe de hele namiddag.
“… emmy ligt in haar bedje maar ze wil precies nie slapen tis grote bleitsoepe hopelijk ist nie voor de rest van de avond/nacht. (baby.be)
" Mijn man vond me een softie, tot hij gisteren ze zelf moest afzetten, ’t was ook bleitsoepe, den softie :lol: (forum.zappy.be)
1) zich traag voortbewegen, slenteren
2) zagen, zeuren
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
1) loszitten, wiebelen, verslappen, twijfelen, talmen, treuzelen, haperen, peuteren,…
2) Waarschijnlijk het jongere, thans meest gewone gebruik ontstaan van leuteren in den zin van: onverstandigen, onbeduidenden, vervelenden praat uitslaan, zeuren, kletsen.
1) Stap eens wat rapper door in plaats van zo te leuteren, straks missen we de trein nog.
2) Ze was weer aan mijn hoofd aan ’t leuteren.
zie pertang
-
ergens veel ophef over maken, niet zelden positief
vgl. ook lelijk doen
Hij deed zo lelijk over die snee in zijn vinger dat ik eigenlijk verwachtte dat die er half af zou liggen, maar nee hoor: een plakkerke erop, meer was niet nodig.
Mina deed zo lelijk over mijn nieuwe ketting dat ik die maar aan haar gegeven heb om van het gezaag af te zijn. Of wacht eens – zou dat de bedoeling zijn geweest? Wat tunk tich?
Als ingelogde gebruiker kunt ge nieuwe beschrijvingen van typisch Vlaamse woorden, termen en uitspraken aan onze databank toevoegen.
Ge zijt niet geregistreerd of ingelogd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
