Dit artikel werd nog niet redactioneel bewerkt en daarom kan de kwaliteit ontoereikend zijn.
Definitie
kleine verandering aan kleding om ze goed passend te maken, bv. een broek inkorten.
Het meervoud wordt retouches geschreven, maar in spreektaal is het retouchen.
vnw: verandering om kleren passend te maken, pomp(werk)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 2
Persoon die retouchen doet: retoucheuse/retoucheur.
Nederland: pomp
[Retoucheren]:
In Nederland: Het (minutieus) bijwerken van een foto of kunstwerk. In Vlaanderen ook gebruikt voor grotere werzaamheden, zie reactie.
Voorbeelden
De retouche is gratis.
Het kleed paste perfect, er moest just een retoucheke gebeuren aan de lee.
Heb vroeger voor winkels gewerkt retouche van kleding zoals verkorten van broek rok kleed taille innemen , ook verwijden taille, mouwen inkorten , herstelling van kleding scheuren , ook gordijnen enz (ringtwice.be)
Toegevoegd door de Bon - VL-WBK 1.0
Gepubliceerd op 07 Feb 2025 Laatst bijgewerkt op 18 Dec 2025