Koupis (kou - pis), koudepis
zie ook kaapis

in Antwerpen uitgesproken als "kapis"

Ik waag mijn niet aan medisch jargon, maar ik denk dat het
een blaasontsteking is. Komt er op neer dat iemand hèèl vaak moet plassen.

Woordenboek der Nederlandsche Taal:
De reden der benaming is niet geheel duidelijk: volgens Kiliaan (1588) zou de pis van den patiënt kouder zijn dan bij een gezond mensch; Chomel (1773) denkt aan een verkoudheid (van de blaas?)

Van Dale: koudepis de (m.)
(1577) volksetymologische vervorming van Noord-Frans caude-pisse = Frans chaude-pisse (warme pis)