velossepeird

het ~, de ~~-en onz. zelfst. nw.
Definitie

Status:Onbekend

velo, fiets
ook "flossepeerd"

volksetymologische vorming van "vélocipède". De laatste twee lettergrepen van dat geleerde woord deed mensen die geen Latijn verstonden waarschijnlijk denken aan "peird".

"De velocipède was oorspronkelijk een voertuig met een zitplaats op twee of drie wielen, voortbewogen door het duwen met de voeten op de grond. Later gebeurde dat met aan de vooras bevestigde trappers, ten slotte door een rondgaande ketting om tandwielen op trap- en achteras. Velocipède is verouderd, velo is alleen nog in Belgisch-Nederlandse dialecten in gebruik, maar wijkt geleidelijk voor fiets." (M. Philippa e.a. (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands )

Voorbeelden

In W-VL spraken oudere mensen het woord velocipède uit als ‘velossepeird’ (VW Kastanjeoog 191213)

Flossepeerd; zo heette men een fiets in W.-VL., maar zeer lang geleden. (VW De Bouck op 020514)

De jeugd van tegenwoordig kent geen velossepeid meer. (Kempen)

Toegevoegd door Marcus - VL-WBK 1.0

Gepubliceerd op 10 Aug 2021 Laatst bijgewerkt op 18 Dec 2025