newfolksounds.nl/wannes-van-de-velde-groot-liedboek: De strofen van Le mauvais sujet repenti werden achtereenvolgens zowel in het Frans als in het Antwerps gezongen. Het chanson was lang geleden door Tony Peelman vertaald als 'Ze deed de straat' en door Wannes licht naar het Antwerps aangepast.

inter-actief.be: She took her ass on the streets: ze begon te tippelen, deed de straat

scilogs.be: Ze leidde een dubbelleven: overdag zat ze op school, 's nachts deed ze de straat.