Dit artikel werd nog niet redactioneel bewerkt en daarom kan de kwaliteit ontoereikend zijn.
Definitie
Status:Onbekend
Een geschenk overhandigen
ook in Oost-Vlaanderen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Iets, door te steken, aanraken.
In toepassing op het vasthechten van iets tot sieraad. Vandaar: iemand met bloemen of ook andere geschenken begiftigen, en wel om hem geluk te wenschen, b.v. op zijn verjaardag, zijn naamdag of derg. In de zuidelijke gewesten nog thans gewoon.
Groot Woordenboek der Nederlands Taal (1950): (Zuidn.) iem. op zijn verjaardag of naamdag een geschenk aanbieden; ’t is vandaag uw avond, morgen uw dag, dat ik u besteken mag, vaste formule, waarmede de geschenken worden aangeboden.
Voorbeelden
In ons gezin, mijn ouders trouwden in 1937, kregen wij altijd de avond voor de verjaardag ons verjaardagsgeschenk. Dat werd dan overhandigd met de woorden: "Heden is uw avond, morgen is uw dag, dat ik u besteken mag." Dit gebruik werd al in ere gehouden bij mijn vader thuis, die evenals zijn ouders Eindhovenaren van geboorte waren. Toch ken ik het gebruik verder niet in Eindhoven.
Toegevoegd door Alpha - VL-WBK 1.0
Gepubliceerd op 11 May 2022 Laatst bijgewerkt op 18 Dec 2025