houden

Op heel wat plaatsen in Vlaanderen zegt men "haven" in plaats van "houden".
De uitspraak van de /a/ verschilt soms: in de Antwerpse Kempen is dat bijvoorbeeld /heiven/; het woord is typisch spreektaal

Er is ook een overeenkomst met het Engelse "to have" en het Duitse "haben" -hebben en houden zijn ook semantisch verwant -; het AN "handhaven" zou volgens de etymologen trouwens afgeleid zijn van het Hoogduitse "hanthaben", een leenvertaling van het Latijn "manu tenere"

MNW + WNT: haven: hebben:
De oorspronkelijke beteekenis van hebben is, ook blijkens ndl. ~have in handhave, hd. (hand; habe, handvat, greep, ongetwijfeld geweest: in of met de hand gevat houden, en als van zelf is daaruit het begrip ontstaan van bezitten.