in Vlaanderen wordt 'dat' (eigenlijk da) als betrekkelijk voornaamwoord gebruikt voor alle drie de woordgeslachten, 'die' (en dienen/diejen) wordt voor mannelijke en vrouwelijke woorden enkel als aanwijzend voornaamwoord gebruikt

merk op dat dit hoegenaamd niets verandert aan de woordgeslachten zelf: men heeft het dan wel over (o.a.) "een overheid da nie marcheert", maar men zal nimmer "dat overheid" zeggen, het blijft "die overheid"

in West-Vlaanderen en bijgevolg het West-Vlaams treedt het omgekeerde fenomeen op, daar is 'die' dikwijls het betrekkelijk voornaamwoord voor alle drie de geslachten, maar ook daar verandert dit niets aan de geslachten zelf en blijft het "'t huis die" en nooit "de huis die"

komt rechtstreeks uit het Middelnederlands (zie commentaren)