Op 't schijte van de mart komde daar mee voor de pinne (pinnen, voor de ~ komen), na dat bekan te laat is. (Antwerpse versie)
(Op 't scheiden van de markt brengt u dat naar voor, nu dat het bijna te laat is.)

"Maar "op het schijten van de markt" zie ik maar één ding: die klootzakken met hun plastronnekes en kostummekes en geleased Audi's, hebben hun zakken gevuld en ons allemaal bestolen.." (be.politics.narkive.com)

"Conclusie is dat LTO eist naar een vertaald rijbewijs door je ambassade....maar op het schijten van de markt lezen ze het nog niet eens deftig." (filippijnen.org 14 mei 2010)