Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
afwijzend antwoord op de vraag Wat? Wa? of Watte?
ook: Watte? Den boer die liet ne platte!
Watte? Den boer die scheet ne platte… Als ge me niet goed verstaan hebt zal ik er eens een tekeningetje bij maken.
Versterkende uitroep van verrassing, verwondering, verzuchting, …. Te vertalen met woorden als ‘zowaar’, ‘verdorie’, ‘het is me wat’ en dergelijke.
Wordt soms ook afgekort naar ‘Jade’ ..
zie ook amai,haha, joh, hallo kroket, ook ne goeiemorgen, hallokes
Er zaten jawadde drie vliegen in mijn soep!
- En toen zaten er ineens zes hollanders in onze tent!
- Jawadde!
- Jade … da’s straf …
Jawadde man, dat was heet vandaag, en morgen nog heter!
1) een triestig iemand
2) scheldwoord voor iemand wiens handelen maar triestig bevonden wordt
zie ook triestzak, triestige plant
1) Boudewijn, dat was een triestigaard se.
2) standaard.be: ‘Triestigaard, smeerlap, lullo’s’
2) ednet.be: Jij blijft maar op de man spelen en sleurt nu ook mijn gezin er bij. Wie is hier nu de triestigaard?
een saai iemand, iemand die steeds nors of triestig kijkt, …
niet in VD2015
vgl. triestig
zie ook triestigaard, triestzak
’k kan ni slapen, ik lig al mè ne kater
mor ik hem van wa ga komen gene schrik
want alkool is mor just gelak as water
voor ne tristige plant gelak as kik
uit: Triestige plant – Katastroof
Die kameraad van de Jean, wat voor nen triestige plant is dat, zeg. Nen hele avond lang heeft die geen woord gezegd.
om iemand te typeren: wat voor een … is dat?
ook: wat voor een … is dat voor ene?
vrouwelijk: wat voor een … is dat voor een?
Wat ne triestzak is dat voor ene?
Wat nen onnozelaar is dat voor ene?
Wat voor ne smeerlap is dat voor ene?
Wat voor een slons is dat voor een?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
