Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
uitspreken in de zin van ten einde spreken
zie uitzeggen, zie ook klappen
“Zij doet zoveel voor me, maar die kan alles zo rekken en doen in haar verhalen dat ik er zenuwachtig van wordt, ne mens laten uitklappen kan ze ookal moeilijk en normaal kan ik me lang genoeg inhouden, maar nu dus niet meer, dus das sneller nen hap en ne knap…” (http://www.baby.be/)
“Pfff, man man, op vijf minuten waren we uitgeklapt… en weg waren ze! Tja, mijn een zorg, ieder zijn mening zeker.” (aroundtheglobe)
Zijt ge uitgeklapt, ja? Awel, dan zal ik mijn gedacht eens zeggen… Awel… toemme, nu ben ik het vergeten, se…
een onenigheid bespreken en tot een akkoord komen
VD2015 online: gewestelijk
De Paul is ooit vreemdgegaan, maar ze hebben dat toen allemaal uitgeklapt en ze zijn terug met een propere lei begonnen.
eerste aflevering van een reeeks, feuilleton, …
VD2015: piloot- in samenstellingen: Belgisch-Nederlands (NL: model-, pilot-, proef-)
Wie heeft er gisteren de pilootaflevering van vrouw zoekt boer gezien? Het was dan ook 1 april zeker?
zonder bij na te denken, routinematig, …
SN-NL, VD2015: op de automatische piloot
sporza.be: Djokovic wint op automatische piloot tegen Raonic
plukjegeluk.be: Schakel je automatische piloot uit. Iedereen heeft wel eens de neiging om op automatische piloot te leven.
De nederlandse term/vertaling van het vlaamse: ‘schuldig verzuim’:De Belgische rechtsterm schuldig verzuim F: négligence coupable D: unterlassene Hilfeleistung wordt in De Valks Juridisch Woordenboek (2010) als volgt omschreven: ‘verzuimdelict waarbij de verzuimer beslist geen hulp te verlenen aan een persoon die in groot gevaar verkeert’.
In Nederland spreekt men van een nalatigheidsdelict of omissiedelict.
Fockema Andreae’s Juridisch woordenboek (2008) omschrijft die als volgt: ‘strafbaar feit bestaande in enig nalaten, een niet-doen, terwijl handelen plicht was, zoals het nalaten van hulpverlening aan hulpbehoevenden’.
Bron/uitgezocht door: Taaladvies
VD2013 online: in België
Het onderzoek in de verschillende bisdommen richtte zich op mogelijk schuldig verzuim.
demorgen.be: “Of u bent onbekwaam of u pleegt schuldig verzuim”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
