Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
teleurgesteld of boos zijn
vgl. in het Antwerpse: gat, zijn bloot ~ laten zien
in WVL – ‘in zijn bloot gat’ staan ‘vgl in zijn hemd staan’
- iets belachelijks of ondoordacht doen KastanjeoogAls iets meerdere malen tegenslaat is dat “om uw bloot gat te laten zien (tonen)”
Marie had reeds overal verteld dat ze de lotto gewonnen had toen ze ontdekte dat ze één cijfer verkeerd had ingevuld – ze voelde zich nu’in haar bloot gat staan’ Kastanjeoog
teleurgesteld of boos zijn
vgl. in het Antwerpse: gat, zijn bloot ~ laten zien
Als iets meerdere malen tegenslaat is dat “om uw bloot gat te laten zien (tonen)”
zeer erg, in hoge mate (bra in Limburg)
in WVL stief straf : nog erger dan erg
Tee stief geregend vandage.
Tis stief goed vintje, jed al je punten.
Enz…
’t is toch een bitje stief straf hé, ol die dingen die de laatsten tied an ’t gebeuren zin, zei Julia
er genoeg van hebben ‘pos’ tot je er genoeg van hebt
genoeg van iets hebben ‘neg’ er teveel van hebben
zelfde betekenis als ’ de buik vol van hebben’
ik heb mijn bekomste, ik heb er genoeg van (meestal ivb met eten of drinken)
tante zei altijd ‘eet maar je bekomste’ maar boef niet zoals de varkens, ‘je gaat er dan genoeg van krijgen’(afkeer)
zeg,ik ga daar nooit meer naar toe ’ik heb er mijn bekomste van
er genoeg van hebben ‘pos’ tot je er genoeg van hebt
genoeg van iets hebben ‘neg’ er teveel van hebben
ik heb mijn bekomste, ik heb er genoeg van (meestal ivb met eten of drinken)
tante zei altijd ‘eet maar je bekomste’ maar boef niet zoals de varkens, ‘je gaat er dan genoeg van krijgen’(afkeer)
zeg,ik ga daar nooit meer naar toe ’ik heb er mijn bekomste van
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
