Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
remmen
uitspraak fringen is fring’n
streek Roeselare
In plaats van te fring’n gaf ze gas en heel de garagepoort lag in.
Bij de autokeurig moest je vroeger zelf in de wagen plaatsnemen om de werking van de frings na te zien, nu doen ze het zelf.
FR: trimard
Vooral West Vlamingen gingen einde 19e begin 20e tigste eeuw
als seizoenarbeider naar Frankrijk om er in de bieten te werken. Ze werden trimard’s genoemd.
Het woord trimaar wordt nu nog gebruikt voor iemand die met heel zijn hebben en houden de wereld doorkruist.
De buurvrouw kreeg een bericht van haar zoon vanuit Birma; ‘mijne trimaar denkt toch nog aan zijn moeder’ zei ze me van over de haag.
- overdonderd zijn
- het heel druk hebben
- ik weet niet meer waar mijn hoofd staat, ik heb het verschot van mijn leven opgedaan
- je moet nu niet met die vraag afkomen, ik weet nu al niet meer waar mijn hoofd staat.
- het bovenmatig druk hebben en overstuur worden
Ons ma wilde altijd zelf alles regelen voor een feest en toen we haar iets vroegen zei ze ‘laat mien hoofd gerust’, we wisten dat ze weer overstuur was.
- het bovenmatig druk hebben en overstuur worden
Ons ma wilde altijd zelf alles regelen voor een feest en toen we haar iets vroegen zei ze ‘laat mien hoofd gerust’, we wisten dat ze weer overstuur was.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
