Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vrouw, echtgenote
In de Antwerpse Kempen, en waarschijnlijk in grote delen van Vlaanderen, was het woord wijf vroeger een neutraal woord in de taal van het gewone volk. Op een of andere manier (invloed van AN en de media?)is het uitsluitend pejoratief en kwetsend geworden.
“De volkstaal wordt vaak als vulgair, boers, onbeleefd beschouwd. Zo komt het dat het woord ‘wijf’ door de meeste vrouwen als beledigend wordt ervaren en het neutrale ‘vrouw’ hen gepaster in de oren klinkt. Maar wat is er mis met de wijven?” Benny Vangelder en Jurgen Vandebotermet in het artikel “Wijf, een lelijk woord?”
“Maar wie trouwt met een wijf voor het lijf behoudt het wijf en verliest het lijf.” (spreekwoord)
wordt gezegd wanneer een koppel zich uitdrukkelijk lief tegenover elkaar gedraagt
Amai, het is precies goed aan tussen Flup en zijn wijf. Vorige week was het nochtans kletterende ambras.
heel rustig aan, zonder zich moe te maken of te haasten
zie ook op zijn honderdduizendste gemakken
het persoonlijk voornaamwoord moet natuurlijk aangepast worden,“op uw duizend gemakken, op haar duizend gemakkken…”
Ik ga dat werkske nu eens op mijn duizend gemakken afmaken en dan klappen we er niet meer over.
heel traag, geen haast hebben, niet rap zijn
zie ook niet van een haas gepoept zijn op mijn duizend gemakken
antoniem: haas, van den ~ gepoept zijn
Op zijn honderdduizendste gemakken sloeft (sloefen) hij door de gang van het ziekenhuis.
Op zijn honderdduizendste gemakken komt hij er aangestesseld (aanstesselen, komen ~).
Kunt ge niet wat rapper zijn, we missen onze trein nog sebiet.
heel rustig aan, zonder zich moe te maken of te haasten
het persoonlijk voornaamwoord moet natuurlijk aangepast worden,“op uw duizend gemakken, op haar duizend gemakkken…”
Ik ga dat werkske nu eens op mijn duizend gemakken afmaken en dan klappen we er niet meer over.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
