Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
suikerboon, doopsuiker
VD 2018 niet algemeen
etym. dragee (versuikerde tablet) < frans dragée; < middeleeuws latijn dragetum (gemengde bloem van gerst en haver, snoepje) < grieks tragèma (amandelen, noten e.d.,) eig.: knabbeltje], van tr?gein, tragein (knabbelen) (http://www.etymologiebank.nl)
“De suikerboon, ook wel dragee of doopsuiker genaamd, is een van de oudste snoeptradities ter wereld.” (HLN 251018)
suikerboon, doopsuiker
VD 2018 niet algemeen
etym. dragee versuikerde tablet < frans dragée; < middeleeuws latijn dragetum (gemengde bloem van gerst en haver, snoepje) < grieks tragèma (amandelen, noten e.d.,) eig.: knabbeltje], van tr?gein, tragein (knabbelen) (http://www.etymologiebank.nl)
“De suikerboon, ook wel dragee of doopsuiker genaamd, is een van de oudste snoeptradities ter wereld.” (HLN 251018)
standaardtaal in België
kadootje dat bij de geboorte wordt gegeven aan de bezoekers van het nieuwe kindje
In Vlaanderen is het helemaal niet gebruikelijk om “beschuit met muisjes” te geven, zoals dat in Nederland wel is ingeburgerd. De Vlaamse ouders van de nieuwe baby zorgen voor een kleine traktatie, in de vorm van een aantal suikerbonen die op een originele manier worden verpakt.
zie ook kinnekeskak, suikerboon, kakkeboon, kakkebeulleke, suikerklitsen, kakmentjes, dragee
Klik op de afbeelding
.jpg)
Katrien heeft zelf allemaal zakskes gebreid voor de doopsuiker van haar nieuwe baby.
suikerboon, doopsuiker
VD 2018 niet algemeen
“De suikerboon, ook wel dragee of doopsuiker genaamd, is een van de oudste snoeptradities ter wereld.” (HLN 251018)
Een suikerboon is een amandelnoot of chocolade omhuld met een laagje (gekleurde) suikerglazuur. De bonen staan voor nieuw leven en is daarom een traktatie bij elke nieuwe start.
< Het gebruik om suikerbonen aan te bieden bij een geboorte moge dan typisch Vlaams zijn, het woord “suikerboon” is dat niet. Staat ongemarkeerd in Van Dale sinds 1864.
Vgl. kinnekeskak, suikerklitsen, kakkebeulleke, kakkeboon
Klik op de afbeelding
De trotse ouders van de pasgeborene hadden voor iedere bezoeker suikerbonen voorzien.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
