Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
bevallig en pront dametje
Streek van Aalst (O-Vl): misteinget (zoals het Franse woord)
oorsprong: artiestennaam van Jeanne Bourgeois, een Franse zangeres. Het pseudoniem Mistinguett, was een verbastering van Miss Tinguette, mogelijk afgeleid van adjectief “dingue” wat zoveel betekent als “gek”
De Joeben loopt weeral te stoefen met zijn mistanget aan de arm.
Zij kon zwiere, meh maniere
en ik zag da’ z’eur vermake kon
Mistanget, we gon noh ’t buffet
ik zing da’ ge dörst ed
Zölle, Mistanget, we gon noh ’t buffet
ik zing da’ ge dörst ed
Zölle, Mistanget, we gon noh ’t buffet
ik zing da’ ge dörst ed
(http://www.vlaamseliedjes.com/axl_peleman-mistanget.html)
iemand die alles doet volgens de regels, correct, serieus enz., een halve heilige, dus. Wordt dikwijls ironisch gebruikt
De benaming verwijst naar Joannes Ludovicus Paquay die bekend staat als het Heilig Paterke van Hasselt.
zie ook schijnheilig paterke
“Pas op, het zal geen heilig paterke zijn dat heiliger is dan de paus. Maar dit wordt weer buiten proportie opgeblazen.” (paus, heiliger dan de ~ zijn)
Want het Heilig Paterke van Hasselt, dankzij wie haar moeder genas, is ook haar held. (HN 140602)
schijnheilige, hypocriet
zie ook heilig paterke, schijnheilig paterke
“Met dreigingen kom je zeker niet verder! Laat die ‘Met vriendelijke groeten’ maar weg, want dat meen je niet, schijnheiligaard.” (users.telenet.be)
“Je voelt je verantwoordelijk voor de zielenpoot die eens je vriend is geweest. Maar beken toch. Ga de realiteit niet steeds uit de weg, schijnheiligaard.” Pieter Aspe, De oxymorontheorie (2015)
schijnheilige, hypocriet
zie ook heilig paterke
“Met dreigingen kom je zeker niet verder! Laat die ‘Met vriendelijke groeten’ maar weg, want dat meen je niet, schijnheiligaard.” (users.telenet.be)
“Je voelt je verantwoordelijk voor de zielenpoot die eens je vriend is geweest. Maar beken toch. Ga de realiteit niet steeds uit de weg, schijnheiligaard.” Pieter Aspe, De oxymorontheorie (2015)
schijnheiligaard
de benaming verwijst naar heilig paterke
“Twee anonieme pagina’s die gesponsorde berichten verspreidden op Facebook – ‘Bart De Wever opnieuw burgemeester’ en ‘Wouter Van Besien is een schijnheilig paterke’ – werpen een paar prangende vragen op.” (DM 091018)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
