Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
pretentie hebben, hovaardig zijn
ook in de Limburgse Kempen
varianten:
hoog, het ~ op hebben,
het hoog in zijn ster hebben
kop, het hoog in zijne ~ hebben,
kloten, het hoog in zijn ~ hebben,
gedacht, een (goed) ~ van zijn eigen
denken het te zijn
zitten, het hoog ~ hebben
De geburen zegden dat hij het hoog in had omdat hij had voortgeleerd (voortleren).
stoefer die van zichzelf denkt iets indrukwekkends gedaan te hebben
vooral in vaste verbindingen zoals:
Hij denkt dat em het is.
Ge denkt dat ge het zijt.
zie ook: hoog, het ~ in hebben en aanverwante uitdrukkingen
De grote Jan uithangen en denken dat em het is, dat kan hij wel. Maar echt iets presteren?
Ja lacht maar, nu denkt ge dat ge het zijt, hé? Maar wacht tot de flikken u de volgende keer pakken als ge nog eens door ’t rood licht rijdt…
garnaal
< F crevette
zie ook tomate crevette
verkleinwoord: crevetje, meestal in het meervoud crevetjes gebruikt:
“De lezer had misschien al vermoed dat haar familienaam iets met garnalen of ‘crevetten’ te maken heeft.”
(https://doorbraak.be/de-morgen-een-bescheiden-voorstel-aan-de-onderpastoors-van-bladzijde-2/)
Jean Janssens en compagnie mogen op vrijdagen 9 en 16 & zaterdag 10 en 17 maart, telkens vanaf 20u, het allerbeste geven in Roze Crevetten in het plaatselijk dialect op de planken van de Tuilter parochiezaal.
(https://focusophasselt.wordpress.com/tag/crevetten/)
Ze heeft geen problemen met gerookte zalm, crevetjes, koude broccoli of bloemkool, geraspte wortelen, koude boontjes. (mamaforum.libelle.be )
lang zagen over iets
< verwant met rotelen en reutelen
- Veel en voortdurend babbelen, klappen, snappen. In Vlaanderen.
“Ruttelen, rotelen … veel klappen”, Schuermans (1865-1870).
Gaat ge nog lang ruttelen over dat gevallen vaasje?
rammelen;
zie ook ruttelaar
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Een naast Rotelen en Reutelen staande vorm
1. Ratelen of rammelen. In Vlaanderen.
“Ruttelen, rotelen, gerucht maken, klutsen, klinken, b.v. van geld gezegd”, Schuermans (1865-1870)
“De jongers … ruttelen de centen in hunne samengeloken handen”, De Bo (1873).
Ik moet naar de garage, want er ruttelt wat in mijn motor.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
