Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
jasje van een herenkostuum
vgl: zip, in zijn ~ slaan
ook in de Antw. Kempen
WNT: Ziep:
Zip, Zipe, Zjip, Zjup, znw. vr. en m., g. mv.
Uit ofr., mfr. jipe, naast jupe, in de bet. ‘wambuis’. Alleen aangetroffen in dialectbronnen; de niet ontronde vorm (z)jup wordt alleen vermeld in Schuermans (1865-1870) en Corn.-Vervliet (1903).
Er zou een etymologisch verband kunnen zijn met “jupon”: (onderrok)
jupon onderrok {1824} < frans jupon, van jupe rok < arabisch jubba een lang overkleed; de vorm jupe was in het middelnl. ontleend als jupe, gube wambuis, kiel, japon (vgl. jopper1, jumper).
- Vest; kort wambuis; inz. ter aand. van een door boeren gedragen kort vest met mouwen en zonder slippen. Gewest. in Brab. en in Vl.-België. (P.A.F. van Veen en N. van der S?s (1997), Van Dale Etymologisch woordenboek)
- Bakkersjas. In den verkl. zippeke. Gewestelijk in Belg.-Brab.
Een zwarte zip bij een blauwe broek vind ik niet mooi.
De boal (buil) van men zip is kapot.
jasje van een herenkostuum
vgl: zip, in zijn ~ slaan
ook in de Antw. Kempen
WNT: Ziep:
Zip, Zipe, Zjip, Zjup, znw. vr. en m., g. mv.
Uit ofr., mfr. jipe, naast jupe, in de bet. ‘wambuis’. Alleen aangetroffen in dialectbronnen; de niet ontronde vorm (z)jup wordt alleen vermeld in Schuermans (1865-1870) en Corn.-Vervliet (1903).
Er zou een etymologisch verband kunnen zijn met “jupon”:
Meehelpen? Ga naar etymologieWiki
Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal
Voer jaartal in
toon woord
JUPON (ONDERROK)
P.A.F. van Veen en N. van der S?s (1997), Van Dale Etymologisch woordenboek
jupon onderrok {1824} < frans jupon, van jupe rok < arabisch jubba een lang overkleed; de vorm jupe was in het middelnl. ontleend als jupe, gube wambuis, kiel, japon (vgl. jopper1, jumper).
- Vest; kort wambuis; inz. ter aand. van een door boeren gedragen kort vest met mouwen en zonder slippen. Gewest. in Brab. en in Vl.-België.
- Bakkersjas. In den verkl. zippeke. Gewestelijk in Belg.-Brab.
Een zwarte zip bij een blauwe broek vind ik niet mooi.
De boal (buil) van men zip is kapot.
een beetje miserabel, onaanzienlijk
(waarschijnlijk verouderd)
misschien een verband met nuus (scheef)
uitspraak /nujeselijk/
Het was een nuselijk manneke, met zijn oud zipke en versleten schoenen.
helemaal rond iets, eromheen
VD: niet algemeen in alle opzichten, door en door
Zicht rondomrond
De Nissan Qashqai 360 heeft ogen rondom. Minuscule lenzen helpen de chauffeur veilig parkeren. (HNB 051013)
FOUT Rondomrond is een nieuwe wijk gebouwd voor de vele slachtoffers van de ramp.
GOED Eromheen is een nieuwe wijk gebouwd voor de vele slachtoffers van de ramp. (Vertaalbureau Motte)
zie een corbillard heeft genen trekhaak
,
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
