Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zachtjes bewegen in het water
De peuter vindt het leuk om met zijn handjes te swobbelen in het badje.
Mijn angora pull gaat niet in de wasmachine; een beetje swobbelen in lauw water is voldoende
iemand die kalveren met de kruiwagen vervoerde
(verouderd, ook de meervoudsvorm “kalver” is verouderd)
werd ook wel eens gebruikt in een meewarige uitspraak zoals “Och ’t is ook maar ne kalverkruier” wat zoveel wilde zeggen dat de man in kwestie niet deugde voor interessanter maar moeilijker werk.
Regio: in het historische Brabant, dus ook in NL
“Een kalverkruier uit Arendonk kon toveren.”
(http://www.volksverhalenbank.be/)
iemand die kalveren met de kruiwagen vervoerde
(verouderd, ook de meervoudsvorm “kalver” is verouderd)
werd ook wel eens gebruikt in een meewarige uitspraak zoals “Och ’t is ook maar ne kalverkruier” wat zoveel wilde zeggen dat de man in kwestie niet deugde voor moeilijker werk.
Regio: in het historische Brabant, dus ook in NL
“Een kalverkruier uit Arendonk kon toveren.”
(http://www.volksverhalenbank.be/)
afstuderen aan een onderwijsinstelling
“Ben uitgekomen in 1974 en heb Bergmans, Stacino, Kamiel (die eigenlijk Jean Arras heette), Cooman (de Koei), Dubois (’t is ik Bidoel’ vandaar de bijnaam) en Cornélus gehad.”
(https://atheneumbrussel.wordpress.com/)
“(…) maar vele van onze dochters en zonen zijn wel
reeds met hoge onderscheiding als advocaat uitgekomen aan de universiteit … , (HBVL lezersbrief 110208)
“sokken” worden in Vlaanderen ook “kousen” genoemd, voor de rest is het gebruik van het woord hetzelfde als in NL,
heel korte sokken, de zogenaamde voetsokjes, worden dikwijls “kouskes” genoemd
(Google “vertaalt” “korte kousen” automatisch in sokken)
Google Shopping-resultaten voor “korte kous…”
Falke RUN Ergo Sportsokken, Maat: 44/45, Zwart
“van die kouskes die justekes tot boven de hiel komen”
“wa is er mis me zo’n kleine kouskes? " (http://www.9lives.be/forum)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
