Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
jargon dat gebruikt wordt in een frituur
Het boek van Roddy Doyle, die ook al The Snapper schreef, is veel leuker. Soms is The Van wel plezant, maar om het in frituur-jargon te zeggen: ‘Geift mei môr ne kleine mee mayoneis!’ (http://www.moviegids.be/)
curryworst
behoort tot het frituurjargon
Een friet tartaar en een lange special alstublieft.
een zak gevuld met kaf die gebruikt werd als matras
Om het jaar werd de kafzak voorzien van vers kaf.
bed
een beddenbak was vroeger een houten bak waarin bij wijze van matras een zak lag die opgevuld was met stro, hooi, kapok, paardenhaar of kaf
uit bedde + bak
WNT: beddebak: een Vlaamsch woord voor ledekant
- ”Een gevelkazijn met verweerde … ruitjes liet meer tocht dan licht stroomen over een bouwvalligen beddebak daarbinnen”, de vos, Vl. Jong. 68
‘t Is al laat, ’k gon nor mijnen beddenbak, tot floas.
(’t Is laat, ik ga naar bed, tot kijk.)
Zijn ze weg? Ja, ze waren moe, ze zijn naar hunnen beddenbak.
De zak in de beddebak werd om de tijd voorzien van vers stro of hooi.
Het kindje Jezus lag in een (bedde)bakje vol met stro.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
