Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zich te buiten gaan
zich uitleven
zich vuil maken
(AN) zich te goed doen aan lekker eten
zie ook begaaien, zich ~
Zeker ook in de Antwerpse Kempen
Limburg:
Miejaar mit dien zondese kleier door de pratsj, de hubs dich gans begaaid!
Nonk Zef houw zich good begaaid aan de bloodwoosj mit eppelkes.
De kleine heeft zich gisteren begaaid in het bos, we hebben al zijn kleren direct in de was moeten gooien.
Das allemoal goe kerremis goan viere, moh hoe kunde ij aage zo begoawen?
Dat is allemaal goed kermis gaan vieren, maar hoe kunt ge uw eigen zo begaaien?
zich te buiten gaan
zich uitleven
zich vuil maken
zich te goed doen aan lekker eten
zie ook begaaien, zich ~
Zeker ook in de Antwerpse Kempen
Limburg:
Miejaar mit dien zondese kleier door de pratsj, de hubs dich gans begaaid!
Nonk Zef houw zich good begaaid aan de bloodwoosj mit eppelkes.
De kleine heeft zich gisteren begaaid in het bos, we hebben al zijn kleren direct in de was moeten gooien.
Das allemoal goe kerremis goan viere, moh hoe kunde ij aage zo begoawen?
Dat is allemaal goed kermis gaan vieren, maar hoe kunt ge uw eigen zo begaaien?
franje, korte siertouwkes aan een tapijt, gordijn of kledingstuk
In het Brugse: friengels
zie frengel, frengelke
Kom, kind, hou u wat bezig, hier is nen borstel en kamt de frennekes van de tapijt.
Een kleed gemaakt met frennekes, in de charlestonstijl van de jaren 30, verdoezelt vetrolletjes en een buikje.
Ze droeg een indianenjasje en een jeans met frennekes.
inwoners van Sint Pieters Lille worden dikwijls “krawaten” genoemd.
WNT: spotnaam voor de inwoners van Lille in de Kempen: de krawaten van Lille. Zie schuerm. (1865-1870); zie ook krawaat
Ons moemoe was van Pulle, maar onze grootva was een Krawaatje.
Er is zelfs een groentenhandel in Lille die “t Krawaatje” heet.
De Krawatencross is een veldrijwedstrijd die sinds 1992 jaarlijks wordt georganiseerd in de Belgische gemeente Lille.
deugniet, kwajongen
< verbastering van Krowaat < Kroaat
WNT: Door den slechten naam waarin de Kroatische soldaten stonden werd het woord (ook in den vorm krawat en karwat; zie b.v. joos 1900-1904) in Antwerpen en omgeving een scheldwoord.
Men bezigt het voor:
> een deugniet of voor iemand die niet deugt voor zijn werk, en ook in minder ongunstigen zin voor een fopper of plaaggeest, of voor een halven gek. Zie schuerm. (1865-1870)
zie ook krawaat (van Lille)
A ge mè zo’n krawaten op schok zijt, kan het wel eens voorvallen dat ge ambras krijgt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
