Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Samenvoeging van het engelse cock(haan of penis) en west vlaamse noane(haan)
Kindertaal en koosnaam voor piemeltje.
Mien kokkenoane zit nie goed in mien broek.
Mijn piemel zit ongemakkelijk in m’n broek.
Zichzelf mooimaken door te schminken en op te kleden voor één of ander gelegenheid, zich optutten.
“Zet je mor een bitjen op hé voe da feestje, vrowe”!
“Zorg maar dat je er goed uitziet voor het feest, vrouwtje”!
waarom, omdat
In het west-vlaams wordt dit soms gebruikt waarbij het lijkt alsof men zichzelf de vraag stelt.
ken men paraplu mee, worom dat verzekers go regenen.
Ik heb m’n paraplu meegenomen omdat het waarschijnlijk zal regenen.
Ken een anderen oto gekocht,worom da men oeden kapot was.
Ik heb een andere auto gekocht omdat de oude versleten was.
het slachtoffer,de pineut,de zondebok zijn?
Jan is geflitst mé mien oto,mor ik zie wel den brunn hé!
Jan is met mijn auto geflitst maar ik ben de pineut!
Scheet,doffe geur.
Der eed ier één e muf geloaten da riekt no rot eiers!
Er heeft iemand een scheet gelaten die naar rotte eieren ruikt!
Da oed uus riekt muf.
Er hangt een doffe geur in dat oude huis.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
