Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
fig.: de weg die afgelegd werd om iets te bereiken, er te komen, …
Deze fig. betekenis staat niet in Van Dale.
zie ook parcours, een ~ rijden
erasmix.be: Paul De Grauwe: ‘Ik heb een parcours afgelegd van vallen en opstaan’.
fig.: een moeilijke weg die afgelegd wordt om iets te bereiken of iets tot stand te brengen
semi-vaste uitdrukking, niet in Van Dale, veel meer googlementen in .BE dan .NL
zie ook parcours
veto.be: ’De reorganisatie van de diensten van het International Office, bevoegd voor het internationale beleid van de K.U.Leuven, blijft maar aanslepen en kent een zeer hobbelig parcours. ’
detijd.be: ‘Hobbelig parcours naar wegenvignet’
deredactie.be: ’De Fyra, de hogesnelheidstrein tussen Brussel en Amsterdam, heeft sinds zijn start op 9 december al een hobbelig parcours afgelegd. ’
nieuwsblad.be: ‘Voor de West-Vlaming een nieuw hoogtepunt in zijn carrière die over een hobbelig parcours verliep.’
wild, onbesuisd vrouwmens; vrouw van lichte zeden
‘Ware ’t nog een schuiferluite geweest, met ’t zotte in de kop, maar zulk een mompe – men zou ze ons Heer gegeven hebben zonder biechten – zulk een scheinheilig stuk!’ (S. Streuvels, Beroering)
‘Al heur centen heeft zij met zorgen en slaven bijeen gescharreld, en die vergooit haar zoon aan schuiferluiten en gemeen vrouwvolk’ (S. Streuvels, Werkmensen 350) – beide citaten uit: Hubert Lemeire, De taal van Stijn Streuvels. Verklarend woordenboek op de taal van Stijn Streuvels.
wild, onbesuisd vrouwmens; vrouw van lichte zeden
‘Ware ’t nog een schuiferluite geweest, met ’t zotte in de kop, maar zulk een mompe – men zou ze ons Heer gegeven hebben zonder biechten – zulk een scheinheilig stuk!’ (S. Streuvels, Beroering)
‘Al heur centen heeft zij met zorgen en slaven bijeen gescharreld, en die vergooit haar zoon aan schuiferluiten en gemeen vrouwvolk’ (S. Streuvels, Werkmensen 350) – beide citaten uit: Hubert Lemeire, De taal van Stijn Streuvels. Verklarend woordenboek op de taal van Stijn Streuvels.
pijpenstelen regenen, stortregenen
zie ook regenen, oude wijven ~, het regent stront, het regent dat het zeikt, duffelsluizen staan open
OVT: het regende dat het goot, het regende dat het giette
Ik ga niet naar buiten, het regent dat het giet.
Wij waren op de camping en het regende dat het giette. Al goed dat we rubberen botten (botten, rubberen ~) bij hadden.
Het was aan het regenen dat het goot en wij moesten onze regenfrak aanschieten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
