Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
tippelen
dikwijls ook “het straat doen”
Van Dale 2015 online: de straat doen: het trottoir of de straat voor het huis met water reinigen, schrobben
newfolksounds.nl/wannes-van-de-velde-groot-liedboek: De strofen van Le mauvais sujet repenti werden achtereenvolgens zowel in het Frans als in het Antwerps gezongen. Het chanson was lang geleden door Tony Peelman vertaald als ‘Ze deed de straat’ en door Wannes licht naar het Antwerps aangepast.
inter-actief.be: She took her ass on the streets: ze begon te tippelen, deed de straat
scilogs.be: Ze leidde een dubbelleven: overdag zat ze op school, ’s nachts deed ze de straat.
inwoner van Wijnegem
“Ambrasmaker, ambrasverkooper, druktemaker. Ook als spotnaam voor de bewoners van Wijnegem” (WNT)
zie Belgische bijnamen van inwoners
DE « AMBRASMAKERS » VAN WIJNEGEM; – « TRoTseR WIJNEGEM ».
De inwoners der omliggende dorpen kunnen die van Wijnegem niet goed verdragen, omdat deze ’t zoo hoog in den bol hebben en zich veel laten voorstaan (NEDERLANDSCHE VOLKSHUMOR OP STAD EN DORP, LAND EN VOLK – JOZEF CORNELISSEN )
Wijnegem: Ambrasmakers (vvkb.org)
inwoner van Wijnegem
“Ambrasmaker, ambrasverkooper, druktemaker. Ook als spotnaam voor de bewoners van Wijnegem” (WNT)
zie Belgische bijnamen van inwoners
DE « AMBRASMAKERS » VAN WIJNEGEM; – « TRoTseR WIJNEGEM ».
De inwoners der omliggende dorpen kunnen die van Wijnegem niet goed verdragen, omdat deze ’t zoo hoog in den
bol hebben en zich veel laten voorstaan (NEDERLANDSCHE VOLKSHUMOR OP STAD EN DORP, LAND EN VOLK – JOZEF CORNELISSEN )
Wijnegem: Ambrasmakers (vvkb.org)
Bol met een bepaalde chemische geur ter bescherming van wollen kleding tegen motten.
SN: mottenbal
zie ook verzamellemma kledij
Ons moeder legde vroeger altijd mottebollen in de kast. Die geur behoort tot mijn kinderjaren en zal ik nooit vergeten.
Mottenbollen? Oune kop is precies niet mottenbol! As gij in een kast zou kruipen, zouden der geen motten in zitten, moar de kast zou ’t hope liggen! (Zottegem, skynet.be)
Mottenbollen worden vandaag de dag bijna niet meer gebruikt. Ze zijn in diskrediet geraakt, omdat naphtaleen en paradichloorbenzeen kankerverwekkende stoffen zouden zijn. (Tielt)
“MOTTEBOL, MOTTENBOL, znw., m. – Naphtalinebolletje dat men in kleerkassen legt om de mot te weren.” P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1936, 1938, 1939). Idioticon van het Antwerpsch Dialect – Bijvoegsel.
bijnaam en geuzennaam van Wijnegem
< peuchemise is de vertaling naar het Frans van ‘weinig hem(d)’
“Van de zee naar de bergen. Berg op berg af. Van Bommerskonte naar Peuchemise. En zo rijden wij voort. Voort en verder voort.” (marthatentatief.be, Klein Jowanneke 25 augustus 2004)
“Peuchemise V. C.
Een vriendenploeg uit Wijnegem die sinds 2020 uitkomt in KAVVV.” (facebook)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
