Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
‘Winden’ wordt hier gebruikt om aan te geven, dat het alle kanten kan opwaaien, m.a.w. ‘het geeft geen resultaat bereikt’ door het veelomvattende van de mening.
vgl. Van Dale 2005
met alle winden waaien (of draaien)
met ieder meepraten, geen eigen mening hebben
Er vele meningen op nahouden, behalve de goede.
Hij waait met alle winden mee.
Meer toelaatbaar, aantrekkelijker, uitnodigender.
vergelijk Van Dale Professioneel:
het gras in buurmans tuintje is altijd groener, het gras aan de overkant is altijd groener
een ander lijkt het altijd beter te hebben getroffen dan wijzelf
Men is al gauw geneigd om bij de buren te kijken. Misschien dat er daar meer te beleven valt. Het is ook een ‘weglopen van zijn eigen situatie’. Dat kan vele oorzaken hebben, ook medische.
klomp
Antwerpen stad: blok
De boere droage segeweurrigs allemoa nog kloonen.
(De boeren dragen de dag van vandaag nog steeds klompen.)
Dat is bijna niet aan te nemen.
Da’s bekan ni aan te neme.
Dat klinkt ongeloofwaardig.
Wat hij daar vertelt is erg ongeloofwaardig!
Wat’hem doar vertelt is bekan “ni oan te neme”!
een carnavalsmasker
Antw. Kempen: moebakkes
Antw., Hageland, Limburg: moembakkes
Tijdens carnaval kan je moeilijk iemand herkennen ze dragen allemaal een moemelbakuis.
In onze streek (Tremelo) heet dat een moembakkes. Moem als afkorting voor verborgen en bakkes voor gezicht.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
