Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
rommelig
/wies t.er ka ’pee l.e/
etymologie: zie wiestergaai
Het schof ligt wiesterkapeele.
(de lade ligt er rommelig bij)
blageur, stoefer, dikke nek, blaze, blagaai
Al gehoord aan de kust, maar niet zeker van de oorsprong of waar het nog wordt gebruikt. Mogelijks verouderd dialect… Iemand een idee?
WNT: wiester
— wijster —, in het West-Vlaams als eerste lid in eenige samenstellingen aangetroffen verbaalabstractum behoorend bij weisteren.
— Wiestergaai, wijstergaai, druktemaker, windbuil; dwaas, zot.
— Wiesterkapeel(e), wijsterkapeel(e), overhoop, door elkaar, in de war, verspreid, wanordelijk.
< weisteren (weinsteren, westeren, wesseren), Middelnederlands weisteren. Mogelijk van weieren, een nevenvorm van waaieren:
zich veel, onrustig bewegen, beweeglijk zijn;
onrustig heen en weer lopen;
veel, druk gebaren (met de armen, bij het spreken e.d.)
Kijk hem lopen, de wiestergaai met zijn pies in de wind.
Zie hem daar lopen, wat een dikke nek.
(over eten) erg warm/pikant
Een hond eet alles, behalve datgene wat pijn doet aan de tong. Dit spuwt hij meteen weer uit en dus is het “iet wa den hond ni mag”.
(Bij het in de mond stoppen van een hete hap eten:) “Ah me se godverdoemme, da’s iet da den hond ni mag!”
het beddengoed van het bed halen
Ik ga het bed nog aftrekken dan kan ik de was insteken (waske, een ~ insteken).
1) iemand die peuzelt tijdens het eten (in heel Vlaanderen)
2) iemand die detailkritiek kan geven, muggenzifter, mierenneuker
1) Peuzelaar, ge kunt niet blijven peuzelen hè, dat been is al helemaal afgepeuzeld.
2) Amai, hij is weer bezig za, hij heeft weer het ’t een en ’t ander op van alles aan te merken, de peuzelaar!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
