Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
garen
Pakt de zwarte garendraad eens zodat ik de knop aan mijn broek kan naaien.
meikever
verbastering van molenaar
zie telder, akemeulder, mulder, ruiter? bakker?
Moldenèreke, teld oe geld en ga dan nog eens vliegen, zongen de kwajongens, die een garendraad aan zijn poot bonden.
strozak, paljas parterre
→ verbastering van Fr. paillasse par terre (= matras gevuld met stro)
Vroeger lagen we op een paljas op het grondzeil in de tent. Daarna deed de opblaasbare luchtmatras zijn intrede.
Eerder “poepvaliske”
Een klein reiskoffertje dat slechts het absoluut noodzakelijke kan bevatten voor een korte reis.
Hiermee maakt men allusie op aanhouderij en geniepige afspraakjes met een geliefde op hotel e.d.
Ik heb hem zien vertrekken met zijn “poepvaliske” hij zal weer wel met een van ze’n lieven zijn gaan kameren.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
