Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Fr. le capot
motorkap
Om mijn olie te verversen moet ik mijn kapoot opendoen.
motorkap
< (Fr.) capot
uitspraak: “kapo”
zie ook kapoot
Annie, zet de kapo ne keer open, da ’k naar die radiateur kan kijken.
het moeten afleggen (tegen), zich gewonnen geven (voor)
Fr. mettre les pouces
VRT-correspondente Greet De Keyser solliciteerde om directeur te worden van het Vlaams Huis in New York, maar moest de duimen leggen voor de inmiddels ontslagen Philippe Fontaine.
Cercle moest de duimen leggen tegen de Ploeg van ’t Stad.
" Bij de presidentsverkiezingen moest Gore nipt de duimen leggen voor Bush. (standaardtaal in België)" Taaladvies.net
(algemeen Belgisch-Nederlands) door de overheid aangestelde persoon, vaak vrijwilliger, die aan de bevolking adviezen geeft over het composteren (Van Dale)
M.a.w.: de specialist van de gemeentelijke mesthoop.
De compostmeester van het gemeentelijk containerpark verkoopt compost van organisch afval in zakken van 5 kg.
Fr. la combinaison
onderjurk;
een bh en slip in 1 stuk
modern: body
Mijn grootmoeder droeg altijd ne kommenezon.
Soms werd er al lachend gesproken van “ne komterizon”.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
