Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
aanhangwagen met trekhaak
> Fr. remorque (= sleepwagen, sleepbak, nav.)
Ik ben vanmorgen met een remork afbraak naar het containerpark gereden.
bekaf, doodmoe, afgepeigerd
We hebben een hele remork houtstompen gekloven en gestapeld onder het afdak en ik ben pompaf.
hak van een schoen
→ Sp. polevi → Fr. pont-levis (ophaalbrug)
(graag bevestiging regio)
Verdorie, op die kasseien loop ik m’n pollevieën kapot!
kont, achterwerk, zitvlak, gat, billen
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen bijna niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
Fr. poupe, achtersteven van een schip, Lat. puppis (lees ik op mijn taalkalender)
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
