Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- opbergen, verbergen, wegleggen
- wederkerig: zich wegsteken, zich verbergen, zijn eigen wegsteken
- verschuilen, wegkruipen
- niet tonen, verhullen van emoties
Van Dale 1995 en vrt taalnet.be: enkel voor iets in uw zak steken: bv. uw portefeuille wegsteken
Van Dale 2018 online: BE; informeel verbergen, verhullen
• iets niet kunnen wegsteken
• zich wegsteken
woorden.org:
2. Zuid-Nederlands opbergen; verbergen, verstoppen
3. Zuid-Nederlands niet laten blijken, maskeren; zich wegsteken
a) zich verbergen, wegkruipen
b) zich verschuilen, zijn gedachten, opvattingen e.d. verbergen…
zie ook steken
Ik zal de koeken maar goed wegsteken want als ons Rita met de klein mannen straks op bezoek komen zijn die er direct mee weg.
Ik vind de sleutels nergens. Waar hebt ge die weggestoken?
Als de Jean op bezoek komt, steekt den hond zijn eigen elkeskeer achter de zetel weg. Hij heeft er een heilige schrik van.
Als dokter steekt hij zijn eigen weg achter de zogenaamde zwijgplicht, maar hij weet volgens mij goed genoeg hoe de vork in de steel zit.
Ik heb haar gisteren gezien en alhoewel ze zei dat het wel ging kon ze haar verdriet toch niet wegsteken. Het is dan ook allemaal nog niet zo lang gebeurd, hé.
Die druggebruiker hier in ’t straat, hebben ze onlangs weggestoken in Geel of waar dan ook.
> andere betekenis van wegsteken
de waarde die men nog te goed heeft op een prepaid telefoonkaart
Van Dale 2016 online: BE
SN-NL: beltegoed, belkrediet
Hoe weet ik hoeveel belwaarde er nog op de gsm (van de gebruiker) staat? (k-point.be)
Dat merk ik nu ook, want nu heb ik geen belwaarde meer en internet werkt nog steeds. (9lives.be)
Vorm #123#, druk op de beltoets en ge krijgt een smsje met het resterende bedrag van uw belwaarde.
stomp, slag, klap
Als ge niet oppast kunt ge sebiet ne goeie foemp op uw wezen krijgen.
< andere betekenis van foemp
iemand die achterlijk is, een idioot, een loser, een snul
Waasland: foempe(n)
Woordenboek van Populair Taalgebruik: (2003) (Vlaanderen, scheldw.) onnozel, dom persoon; idioot; knoeier; loser.
Gij zijt nogal ne foemp.
“Toen ik kind was, vonden we een idioot jongetje " ne foemp". Daarna was het jarenlang stil rond dit woord moet ik zeggen :-)
Maar sinds ik Peggy ken, vindt het gebruik van “foemp” opnieuw een steile opgang. Niet omdat Peggy “foemp” is, maar ze vindt maffe foto’s “foemp”, dingen die tegenslagen " foemp", een man die haar op de dansvloer probeert te versieren “foemp” :-), slecht weer " foemp", spullen die je te duur moet betalen " foemp"… En gewoonlijk lach ik daarbij instemmend en denk : “Je hebt gelijk schat, dà is na écht foemp”. Je bent van Antwerpen of je bent het niet !" (ilsblogt.blogspot.com 18 mrt. 2010)
< andere betekenis van foemp
mannelijk geslachtsdeel
uitdrukking : ’t is fris aan den dis
Het is koud weer.
ook gebruikt als scheldwoord of plagerig onder vrienden
Gijse foempen dis!!! (voze vent, idioot, halve gare,
onnozel manneke…)
zie ook dees
De zon scheen dus ik dacht dat het goed weer was buiten maar het was ferm fris aan den dis. Zo koud man.
Heb jij nu frisdrank gekocht?? Maar gijse foempen dis!!! Wij zitten hier wel op bier te wachten hé.
> andere betekenis van dis
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
