Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
lakspuiter
Algemeen Belgisch-Nederlands
leenvertaling van Frans peintre au pistolet
De pistoolschilder zal samen met de schuurder-plamuurder in een carrosseriebedrijf werken.
de carrosserie van koel- en diepvrieswagens
De producent van koel-diepvriescarrosserieën vraagt in een jobadvertentie een pistoolschilder.
iemand die de carrosserie van vervoermiddelen schuurt en plamuurt.
In de gazet van vandaag stond in een jobadvertentie:
gevraagd voor onmiddellijke indiensttreding een schuurder-plamuurder voor een producent van koel-diepvriescarrosserieën.
momenteel, voor het ogenblik, nu
zie ook: moment
Fr > pour le moment
Voor de moment ben ik in congé (verlof), maar met zo’n weer heb ik er nog niet veel plezier van gehad.
niemand
ontleend van het Frans: il n’y a aucun chat
er is niemand
Hm. Is dat feestje vandaag? Hier is precies geen kat vandaag.
Daar was geen kat te zien. (er was niemand)
Er was geen kat op de baan toen ik vanmorgen vroeg naar mijn werk fietste. (in Nederland zegt men: geen hond op straat)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
