Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
slordig, geen orde
klemtoon op ende (einde)
Het ligt hier allemaal “overende”.
Dat schof ligt hier overende.
petetteschellen zijn aardappelschillen
Dialect Balen provincie Antwerpen
zie schel, schellen
Duut de petetteschellen is noar de verkens.
(Doe de aardappelschillen eens naar de varkens)
schillen, van de pel ontdoen
zie ook: schel
Voor de patattenjas heb ik vandaag 2kg gescheld voor frieten.
Morgen houden ze hun frakske aan. Gekookt in de pel, met een beetje echte boter en een snuifke peper en zout. Zalig.
aardappel
/p.e tèt/ uitspr. in Balen (Antw.) voor patat
zie ook erappel, erpel, taat, petatjes
Ge mut nog zout op de petetten doen, anders zen ne te flaaw.
(Ge moet nog zout op de aardappelen doen, anders zijn ze te flauw)
cremeren, door verbranding tot stof herleiden, verassen
“Na lèèt em in de kèlder. Mai muige z’oepbràànde.” waren de woorden van Jan (88), geboren in de Lepelstraat (aan de Luizenmart), toen hij het bij de coiffeur had over zijn overbuur(61 en roker) die van kanker gestorven was.
(Nu ligt hij in de (graf)kelder. Mij mogen ze opbranden)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
