Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Misdienaar
Hageland: mesdinder
Antwerpen: missendi?der (missendiender)
West-Vlaanderen: messediender
Mechelen: kriaaltje
In Grote Van Dale vinden we “misdiener (gewestelijk, verouderd)”
Meestal werden er kleine jongens ingezet om mesdinder te spelen. Ze hielpen de pastoor en kregen een bescheiden vergoeding daarvoor.
benadelen
In de wet kan ik niet direct bepalingen vinden die vrouwen meer benadeligen dan mannen.
boekentas
< (Fr.) carnassière (=jagerstas om geschoten wild op te bergen)
→ kannasière
Zitten mijn boterhammen al in mijne karnasjeir?
flemen
in Antw. betekent flodderen: knuffelen
Hij floddert veel te veel. Niet iedereen is daarvan gediend.
taxi
Zeker in het Antwerpse gebruikelijk; over de andere regio’s spreek ik me niet uit.
As het straks regent, pakken we een takske.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
