Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
kalisjenzjap
Zoethout is de basis van “zjap” (drop)
In een primaire (niet geraffineerde)vorm wordt deze drop, die wel een heel sterke smaak heeft, enkel gewaardeerd door echte liefhebbers. (blokdrop dacht ik)
Deze was vroeger te koop onder de naam “kalisjezjap”
Was beenhard en er werden van zo’n blok stukjes afgeslagen met een hamer of ander werktuig.
wipplank
Azzekik vroeger met’tschool ging zwemmen (vanaf 1969)mochten we van de meester nooit van de wipplàànk, ni van de liege en zeker ni van de d’hooge.
Want der woare der altijd twee zowel in de Veldstraat, t’Astridbad as de lange Gashuisstraat
(De drie bekendste Antwerpse zwembaden in die tijd)
pause
Ja inderdaad “pause” staat hier voor portie.
En de ‘au’ wordt uitgesproken als in paus.
aasakke
Hevig maar kort ademen door vermoeidheid hoorde ik door mensen uit de buurt van Aalst omschrijven als “aas(h)akke”.
Hij zat aan de kant van de weg t’aashakke van mugte.
pause
De Antwerpenaars durvrn een slecht smakend, vies uitziend gerecht wel n’s een “pause” noemen…
Vandaar… “geft mijn pause mor on de kat”
Geef mijn bord maar aan de kat!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
