Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
journalist die verslag doet vanuit of over conflictgebieden
AN: oorlogscorrespondent
Verg. EN: conflict journalist
“Al weken zijn we aan het proberen om in Gaza te geraken", vertelt journaliste Clarissa Ward. Zij is conflictjournalist voor CNN. (Radio 1)
Jens Franssen is historicus, auteur en sinds 2010 conflictjournalist voor de VRT. Hij bezocht. Afghanistan, het decor van De Vliegeraar van Khaled Hosseini. (Paridaens)
Conflictjournalist Rudy Vranckx verkent het grensgebied tussen Rusland en de rest van Europa. In vier afleveringen reist hij van het Hoge Noorden tot in de Kaukasus, langs de breuklijn tussen twee werelden. Onderweg ontmoet Rudi mensen die vandaag leven met Rusland als buur, in de schaduw van een nieuw IJzeren Gordijn. Vanuit Vardo, een eilandje 400 km boven de poolcirkel, vertrekt hij voor zijn vierdelige documentairereeks. (Otheo)
kapot, vernield
NL: in barrels, aan gort
Mijn fiets is letterlijk in frieten van één”: handbiker Jonas Van de Steene is scherp voor Zwitserse dader én organisatie na zware crash in dranghekken. (Sporza)
Die zijn enkel is in frieten geschopt door Funes Mori indertijd en daar nooit echt van teruggekomen. Je moet het maar eens opzoeken op Youtube, degoutante tackle was dat. (beyondgaming.be)
Dienen diff zal er wel dik aan zijn, ge moet es zijnen versnellingspook bezien… gans die aandrijflijn is in frieten van elkaar man… moet toch een serieus peer geweest zijn… santé. (Bimmerandmore)
zie reacties
In 2002 maakte hij de overstap naar SBS Belgium, eerst als antennedirecteur, later als CEO Managing Director van VT4 en VIJFtv. (frontvieuw.be)
In 1996 stapte ze over naar Groupe Canal+, eerst als directeur digitale programma’s en antennedirecteur, daarna als topvrouw van betaalzender Kiosque. (Focus on Belgium)
ronde waarin bestellingen afgeleverd worden
NL: bestelronde
Welke pakjes neem je mee in welke leverronde? Hoe reageer je op files en andere onvoorziene omstandigheden? (litc.be)
Afhalen van uw bestelling kan op de bakavond tussen 18u30 en 20u30. Voor de regio Groot-Halle/Lembeek is er een leverronde voorzien. (broudcouture.be)
Op de ring van Gent heeft een man deze middag een bestelwagen van Bpost gestolen tijdens een leverronde. De politie van Gent en naburige zones zette de achtervolging in. “Er is ook een helikopter en een drone aan te pas gekomen”, stelt het parket Oost-Vlaanderen. Het voertuig kon kilometers ver rijden en stopte uiteindelijk in Maldegem. De dief ging er verder te voet op de vlucht, maar werd naderhand onderschept. "De man is opgepakt en zal later worden voorgeleid. (VRTNWS)
iets niet kunnen negeren, iets moeten doen, ~ uitvoeren
Vicepremier Kris Peeters: “Johan Van Overtveldt zal er niet van onderuit kunnen en deze maatregel langzaam maar zeker afvoeren.” (DM)
Extra dikke legplanken zorgen voor een perfecte ondersteuning van je collectie classeurs. Je kan er niet van onder uit, maar je kan je wel goed organiseren. (kastu.be)
De ambtenaren van de provincie konden er niet van onderuit: Menen West is zelfs voor hen een moeilijk dossier. (De goede verstaander leest ‘een moeilijk te verdedigen dossier’.) Menen kreunt immers al onder de milieuoverlast. Wat ze ook mogen beloven, het toezicht op de toepassing van hun beloften valt niet onder hun bevoegdheid. ((alertekoek.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.