Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
NL, (iemand) de les lezen, een standje geven, uitleggen waar men niet van gediend is, wat niet hoort
Van Dale: (Belgisch-Nederlands) iem. de les spellen
iem. berispen
Na de zoveelste blunder met het versturen van een e-mail met gevoelige inhoud naar het verkeerde adres werd haar de les gespeld.
(VD) productiekosten voor zover die in te betalen lonen bestaan
De meervoudsvorm loonkosten is Standaardnederlands. In Vlaanderen is de enkelvoudsvorm echter veel couranter.
DS2015 geen standaardtaalDe loonkost bedraagt 1000 euro.
standaard.be: Huur- en loonkost te hoog om Belgische Mexx-winkels over te nemen
standaard.be: België bij landen met hoogste loonkost
iets ondernemen waartoe je nog niet in staat bent
DS2015 standaardtaalHij wil de garage van zijn vader overnemen, maar hij wil al lopen en kan nog niet gaan.
Sara wilt een eigen nagelstudio beginnen. Ze heeft al dure werkinstrumenten gekocht nog voor het investerings- en financieelplan is goedgekeurd. Ze wilt al lopen voor ze kan gaan.
(in Vlaanderen) rennen, hardlopen;
(in Nederland) zich te voet, op twee (of 4) benen voortbewegen, gebruikt ipv. het gewone ‘gaan’ of ‘stappen’
(SN) in uitdrukkingen als leren lopen, op handen en voeten ~, op z’n kousen ~, tegen het lijf ~, e.a.
Ik heb de hele afstand gelopen.
Loopt, of ge mist uwen bus straks nog!
Waar is Armand naartoe? Hij is kwaad naar buiten gelopen.
vaste vriend of vriendin, geliefde, partner
VD 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2015 standaardtaalIk heb vanavond met mijn lief afgesproken.
Ik heb dringend een nieuw lief nodig want ik ben het beu om vrijgezel te zijn.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
