Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
SN-NL: aan het eind(e)
op het eind(e) is standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Op het einde van de dag waren we allemaal pompaf.
“U krijgt uw loon op het eind van de maand. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Op het einde van het verhaal bleek het allemaal niet waar te zijn.
bijkans, welhaast, ternauwernood, nipt
Wordt dikwijls gebezigd wanneer iets slechts op het laatste nippertje verhinderd werd.
VD2014 onine: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardnederlands
In zulk stormweer aan de zee gaan lopen is levensgevaarlijk; er was ginder iemand door een golf gegrepen — ze was ei zo na verdronken.
Onze nationale ploeg is vandaag op Zaventem geland. Kapitein Vincent Kompany komt als laatste uit het vliegtuig en vergeet ei zo na Elio Di Rupo te groeten.
1) mislukte (ook scheldend)
2) gemiste
vgl. ook rateren
2) demorgen.be: Tussen een tangofestival en de Ten Miles door, wil ze het wel graag eens hebben over het ‘gerateerde’ moederschap. "Straks ga ik mijn drie stiefdochters ophalen van school. Ik ben al drie jaar hun ‘plus’-mama. Momenteel heb ik niet het gevoel dat ik iets gemist heb omdat ik geen eigen kinderen heb.
1) vti.be: Bloed en spelen: een gerateerde Shakespeare-acteur neemt wraak op zijn critici in de toneelbewerking van een absurde horrorprent
1) vcobra.be: Ousep is een gerateerde journalist, alcoholicus en belabberd echtgenoot.
1) Gij se gerateerde kok, is het vlees weer aangebrand?
aard, slag, soort
bron: ‘Algemeen Vlaamsch idioticon’ van Lodewijk Willem Schuermans (1885).
ook: Westvlaamsch Idioticon
ook: van ’t artsoen zijn: van het goede ras/soort zijn (WNT)
ook: artjoen, artsoen, aartsoen
Algemeen Vlaamsch idioticon : hij is van ’t artjoen, van het goede ras.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
